هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 9:58 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)58 وتَشاوَرَ الأَثَمَةُ كُلُّهم وقالوا: «ها إِنَّ يوناتانَ والَّذينَ معه في مَنازِلِهم هادِئونَ مُطمَئِنُّون، فسَنأتي بِبَكِّيديس، فيَقبِضُ علَيهم أَجمَعينَ في لَيلَةٍ واحِدة». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية58 ولكِنْ بَعدَ ذلِكَ تجَمَّعَ رِجالُ السُّوءِ وقالوا: «ها يوناثانُ ومَنْ معَهُ في مَنازلِهِم مُستَريحونَ هانِئونَ، فتَعالَوا نُحَرِّضُ بكِّيديسَ لِـيَقبضَ علَيهِم في ليلةٍ واحدةٍ». انظر الفصل |