هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 8:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)16 وهم يُفَوِّضونَ سُلْطانَهم وسِيادَةَ أَرضِهم بِجُملَتِها كُلَّ سَنَةٍ إِلى رَجُلٍ واحِد، ويُطيعونَ جَميعًا هٰذا الواحِد، ولَيسَ فيهم حَسَدٌ ولا مُنافَسَة. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية16 وهُمْ يُسَلِّمونَ زِمامَ الحُكْمِ إلى رَجُلٍ واحدٍ كُلَ سنَةٍ مُطلَقِ الصَّلاحيةِ، فيَتَوَلَّى سِياسَةَ البِلادِ كُلَّها ويَحظَى مِنهُم جميعًا بالطَّاعَةِ، فلا حسَدَ ولا مُنافَسَةَ فيما بَينَهُم. انظر الفصل |