هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 7:35 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)35 وأَقسَمَ بِغَضَبٍ قائِلًا: «إِن لم يُسلَمْ يَهوذا وجَيشُه إِلى يَدَيَّ اليَوم، فسَيَكونُ أَنِّي، متى عُدتُ بِسَلامٍ، أُحرِقُ هٰذا البَيت»، وخَرَجَ بِحَنَقٍ شَديد. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية35 وحَلَفَ في غضَبِهِ، وقالَ: «ما لم يَستَسلِمْ يَهوذا وجيشُهُ في الحالِ، سأُحرِقُ هذا الهَيكلَ حالما أعودُ مُنتَصِرًا». وخرَجَ مِنْ هُناكَ بِغَيظٍ شَديدٍ. انظر الفصل |