هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 5:46 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)46 فوَصَلوا إِلى عَفْرون، وهي مَدينةٌ عَظيمةٌ حَصينةٌ جِدًّا تَقَعُ على طَريقِهم. فلَم يَكُنْ لَهم أَن يَحيدوا عَنها يَمنَةً ولا يَسرَةً إِلاَّ أَن يَجوزوا في وَسَطِها. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية46 ووَصَلوا إلى عَفرونَ وهيَ مدينةٌ كبـيرةٌ مُحَصَّنةٌ كُلَ التَّحصينِ وقائِمةٌ في الطَّريقِ ويَستَحيلُ المُرورُ عَنْ يَمينِها أو يَسارِها، فكانَ علَيهم اجتيازُها في الوسَطِ. انظر الفصل |