هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 3:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)3 بَسَطَ مَجدَ شَعبِه ولَبِسَ دِرعَه كجَبَّار، وتَقَلَّد سِلاحَ القِتالِ وشَنَّ الحُروب، وبِسَيفِه حَمى المُعَسكَر. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية3 فجَلَبَ العِزَ لِشعبِهِ، تَدَرَّعَ بِسلاحِ الحربِ، وبِسَيفِهِ حَمى جنودَهُ في المَعارِكِ انظر الفصل |