هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 2:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)7 قال: «وَيلٌ لي! أَوُلِدتُ لأَرى تَحْطيمَ شَعْبي وتَحْطيمَ المَدينةِ المُقَدَّسة، وأَبْقى هٰهنا جالِسًا والمَدينَةُ تُسلَمُ إِلى أَيدي الأَعْداء ويُسلَمُ المَقدِسُ إِلى أَيدي الأَجانِب؟ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية7 قالَ: «ويلٌ لي! لِماذا وُلِدْتُ لأِرَى هذا الشَّقاءَ الـذي يُعانيهِ شعبـي في أُورُشليمَ المدينةِ المُقدَّسَةِ؟ لِماذا أبقى هُنا بَعدَ سُقوطِها في أيدي الأعداءِ وسُقوطِ هيكَلِ الرّبٌ في أيدي الغُرَباءِ؟ انظر الفصل |