المكابيين الأول 2:40 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁰ وقالَ بَعضُهم لِبَعض: «إِن فَعَلْنا كُلُّنا كما فَعَلَ إِخوَتُنا فلَم نُقاتِلِ الأُمَمَ عن نُفوسِنا وأَحْكامِنا، لم يَلْبَثوا أَن يُبيدونا عنِ الأَرض».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁰ وقالَ بَعضُهُم لِبَعضٍ: «إنْ فعَلْنا كُلُّنا كما فعَلَ إخوَتُنا ولم نُقاتِلْ أعداءَنا مِنَ الأُمَمِ يومَ السَّبتِ دِفاعًا عَنْ نُفوسِنا وأحكامِ شريعَتِنا، فما أسرعَ ما يُبـيدونَنا عَنْ وجهِ الأرضِ».

المكابيين الأول 2:40 مراجع متقاطعة