هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 2:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)19 فأَجابَ مَتَّتْيا بِصَوتٍ عَظيمٍ وقال: «إِنَّه وإِن أَطاعَتِ المَلِكَ جَميعُ الأُمَمِ الَّتي في دارِ مُلكِه وٱرتَدَّ كُلُّ أَحَدٍ عن دينِ آبائِه ورَضِيَ بِأَوامِرِه، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية19 فأجابَهُ مَتَّثيَّا بِصوتٍ عالٍ: «إنْ أطاعَتِ المَلِكَ كُلُّ الأُمَمِ الخاضِعةِ لِسُلطانِهِ ورَضيَ كُلُّ واحدٍ أنْ يَرتَدَ عَنْ دينِ آبائِهِ انظر الفصل |