هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 2:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)17 فتَكَلَّمَ رُسُلُ المَلِكِ وخاطَبوا مَتَّتْيا قائِلين: «أَنتَ رَئيسٌ شَهيرٌ عَظيمٌ في هٰذه المَدينة، ومُعَزَّزٌ بِالبَنينَ والإِخوَة. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية17 فقالَ رُسُلُ المَلِكِ لِمَتَّثيَّا: «أنتَ سيِّدٌ ورَجُلٌ شَريفٌ وعظيمٌ في هذِهِ المدينةِ، ولكَ مِنَ البَنينَ والإخوةِ ما يَدعَمُ مكانَتَكَ انظر الفصل |