المكابيين الأول 1:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ وٱجتازَ إِلى أَقاصي الأَرض وسَلَبَ غَنائِمَ جُمْهورٍ مِنَ الأُمَم، وسَكَتَتِ الأَرضُ بَينَ يَدَيه، فتَرَفَّعَ في قَلبِه وتَشامَخ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ واَجتازَ إلى أقاصي الأرضِ، واَجتاحَ أُمَّةً بَعدَ أُمَّةٍ، حتـى إنَّ الجميعَ اَستَسلَموا إليهِ. فاَعتَزَ بِنفْسِهِ وملأَ الطُّموحُ قلبَهُ

المكابيين الأول 1:3 مراجع متقاطعة