الملوك الأول 9:25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁵ وكانَ سُلَيمانُ يُصعِدُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ في السَّنَةِ مُحرَقاتٍ وذَبائِحَ سَلامِيَّةً على المَذبَحِ الَّذي بَناه لِلرَّبّ، وكانَ يُحرِقُ الذَّبيحَةَ بِالنَّارِ أَمامَ الرَّبّ، وأَكْمَلَ البَيت.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ وَكَانَ سُلَيْمَانُ يُصْعِدُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي ٱلسَّنَةِ مُحْرَقَاتٍ وَذَبَائِحَ سَلَامَةٍ عَلَى ٱلْمَذْبَحِ ٱلَّذِي بَنَاهُ لِلرَّبِّ، وَكَانَ يُوقِدُ عَلَى ٱلَّذِي أَمَامَ ٱلرَّبِّ. وَأَكْمَلَ ٱلْبَيْتَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ وكانَ سُلَيمانُ يُصعِدُ ثَلاثَ مَرّاتٍ في السَّنَةِ مُحرَقاتٍ وذَبائحَ سلامَةٍ علَى المَذبَحِ الّذي بَناهُ للرَّبِّ، وكانَ يوقِدُ علَى الّذي أمامَ الرَّبِّ. وأكمَلَ البَيتَ.

كتاب الحياة

²⁵ وَأَخَذَ سُلَيْمَانُ يُقَرِّبُ مُحْرَقَاتٍ وَذَبَائِحَ سَلامٍ عَلَى الْمَذْبَحِ الَّذِي بَنَاهُ لِلرَّبِّ ثَلاثَ مَرَّاتٍ فِي السَّنَةِ، كَمَا كَانَ يُحْرِقُ عَلَى الْمَذْبَحِ الَّذِي أَمَامَ الرَّبِّ. وَهَكَذَا أَتَمَّ بِنَاءَ الْهَيْكَلِ.

الكتاب الشريف

²⁵ وَكَانَ سُلَيْمَانُ يُقَدِّمُ 3 مَرَّاتٍ فِي السَّنَةِ، ضَحَايَا مُحْرَقَةً وَضَحَايَا صُحْبَةٍ عَلَى الْمَنَصَّةِ الَّتِي بَنَاهَا لِلّٰهِ. وَكَانَ يَحْرِقُ مَعَهَا الْبَخُورَ أَمَامَ اللهِ. وَبِهَذَا أَتَمَّ بِنَاءَ الْبَيْتِ.

الملوك الأول 9:25 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 6:14

فبَنى سُلَيمانُ البَيتَ وأَكمَلَه.

الملوك الأول 6:38

وفي السَّنَةِ الحادِيَةَ عَشرَةَ وفي شَهرِ بول، وهو الشَّهرُ الثَّامِن، أُكمِلَ البَيتُ بِجَميعِ أَقْسامِه وخَواصِّه، فيَكونُ قد بَناه في سَبعِ سِنين.

الملوك الأول 6:9

فبَنَى البَيتَ وأَكمَلَه وسَقَفَه بِجُذوعٍ وأَلْواحٍ مِنَ الأَرْز.

أخبار الأيام الأول 23:13

وبَنو عَمْرام: هارونُ وموسى. وأُفرِدَ هارونُ لِيُقَدِّسَ قُدسَ الأَقْداسِ هو وبَنوه للأَبَد، ويُحرِقَ البَخورَ أَمامَ الرَّبّ، ويَخدُمَه ويُبارِكَ بِٱسمِه لِلأَبَد.

أخبار الأيام الثاني 29:11

يا بَنِيَّ، لا تَتَهاوَنوا الآن، لأَنَّ اللهَ قدِ ٱخْتارَكم لِتَقِفوا أَمامَه حتَّى تَعبُدوه وتَكونوا لَه خادِمينَ ومُحرِقينَ البَخور».

أخبار الأيام الثاني 34:25

لأَنَّهم تَرَكوني وأَحرَقوا البَخورَ لِآلِهَةٍ أُخْرى، لِإسْخاطي بِجَميعِ أَعْمالِ أَيديهم، فٱنصَبَّ غَضَبي على هٰذا المَكانِ ولن يَنطَفِئ.

أخبار الأيام الثاني 8:16

وأُنجِزَ عَمَلُ سُلَيمانَ كُلُّه مُنذُ يَومِ تَأسيسِ بَيتِ الرَّبِّ إِلى نِهايَتِه، وهٰكذا أُكمِلَ بَيتُ الرَّبّ.

الخروج 30:7

فيُحرِقُ علَيه هارونُ بَخورًا عَطِرًا في كُلِّ صَباح، يُحرِقُه حينَ يُصلِحُ السُّرُج.

الخروج 34:23

ثَلاثَ مَرَّاتٍ في السَّنةِ يَحضُرُ ذُكْرانُكَ كُلُّهم أَمامَ السَّيِّدِ الرَّبِّ إِلٰهِ إِسْرائيل.

التثنية 16:16

ثَلاثَ مَرَّاتٍ في السَّنَة، يَحضُرُ جَميعُ ذُكْرانِكَ أَمامَ الرَّبِّ إِلٰهِكَ في المَكانِ الَّذي يَخْتارُه: في عيدِ الفَطير وفي عيدِ الأسابيعِ وفي عيدِ الأَكْواخ، ولا يَحْضُروا أَمامَ الرَّبِّ فارغين،

القضاة 11:40

أَنَّ بَناتِ إِسْرائيلَ يَمْضينَ مِن سَنَةٍ إِلى سَنَة ويَنُحنَ على ٱبنَةِ يَفْتاحَ الجِلْعادِيِّ أَربَعَةَ أَيَّامٍ في السَّنَة.