الملوك الأول 16:25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁵ وصَنَعَ عُمْري الشَّرَّ في عَينَيِ الرَّبّ، وكانَ أَعظَمَ شَرًّا مِن كُلِّ مَن تَقَدَّمَه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ وَعَمِلَ عُمْرِي ٱلشَّرَّ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ، وَأَسَاءَ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ ٱلَّذِينَ قَبْلَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ وعَمِلَ عُمري الشَّرَّ في عَينَيِ الرَّبِّ، وأساءَ أكثَرَ مِنْ جميعِ الّذينَ قَبلهُ.

كتاب الحياة

²⁵ وَارْتَكَبَ عُمْرِي الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ حَتَّى فَاقَ إِثْمُهُ جَمِيعَ الَّذِينَ قَبْلَهُ،

الكتاب الشريف

²⁵ وَعَمِلَ عُمْرِي مَا هُوَ شَرٌّ فِي نَظَرِ اللهِ، وَارْتَكَبَ السَّيِّئَاتِ أَكْثَرَ مِنْ كُلِّ الَّذِينَ قَبْلَهُ.

الملوك الأول 16:25 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 14:9

وقد زادَ عَمَلُكَ سوءًا على كُلِّ مَن كانَ قَبلَكَ، ورُحتَ تَصنَعُ آلِهَةً أُخْرى وصُوَرًا مَسْبوكةً لِتُسخِطَني، وقد نَبَذتَني وَراءَ ظَهرِكَ.

الملوك الأول 16:33

وأَقامَ أحآبُ وَتَدًا مُقَدَّسًا. وزادَ أَحآبُ في إِسْخاطِ الرَّبِّ، إِلٰهِ إِسْرائيل، على كُلِّ مَن تَقَدَّمَه مِن مُلوكِ إِسْرائيل.

الملوك الأول 21:25

ولَم يَكُنْ أَحَدٌ كأحآبَ الَّذي باعَ نَفسَه لِعَمَلِ الشَّرِّ في عَينَيِ الرَّبّ، لأَنَّ إِيزابَلَ ٱمرَأَتَه قد أَغوَتْه.

الملوك الثاني 17:2

وصَنَعَ الشَّرَّ في عَينَيِ الرَّبّ، ولٰكن لا كمُلوكِ إِسْرائيلَ الَّذينَ كانوا قَبْلَه.

ميخا 6:16

قد حَفِظتَ فَرائِضَ عُمْري، وجَميعَ عاداتِ بَيتِ أَحآب، وسِرتُم على مَشوراتِهم، لأُسلِمَكَ إِلى الدَّمار، وأُسلِمَ سُكَّانَها إِلى السُّخرِيَّة، فتَتَحَمَّلونَ عارَ شَعْبي.