الملوك الأول 1:43 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)43 فأَجابَ يوناتانُ وقالَ لأَدونِيَّا: «بل سَيِّدُنا المَلِكُ داوُدُ قد مَلَّكَ سُلَيمان. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس43 فَأَجَابَ يُونَاثَانُ وَقَالَ لِأَدُونِيَّا: «بَلْ سَيِّدُنَا ٱلْمَلِكُ دَاوُدُ قَدْ مَلَّكَ سُلَيْمَانَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)43 فأجابَ يوناثانُ وقالَ لأدونيّا: «بل سيِّدُنا المَلِكُ داوُدُ قد مَلَّكَ سُلَيمانَ. انظر الفصلكتاب الحياة43 فَأَجَابَ يُونَاثَانُ أَدُونِيَّا: «لا إِنَّ سَيِّدَنَا الْمَلِكَ دَاوُدَ قَدْ نَصَّبَ سُلَيْمَانَ مَلِكاً، انظر الفصلالكتاب الشريف43 أَجَابَهُ يُونَاثَانُ: ”لَا، بَلْ سَيِّدُنَا الْمَلِكُ دَاوُدُ جَعَلَ سُلَيْمَانَ مَلِكًا، انظر الفصل |