الملوك الأول 1:41 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)41 فسَمِعَ أَدونِيَّا وجَميعُ مَن عِندَه مِنَ المَدعُوِّين، وقدِ ٱنتَهَوا مِنَ الأَكْل، وسَمِعَ يوآبُ صوتَ البوقِ فقال: «ما هٰذا الصَّوتُ الَّذي تَضطَرِبُ مِنه المَدينة؟» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس41 فَسَمِعَ أَدُونِيَّا وَجَمِيعُ ٱلْمَدْعُوِّينَ ٱلّذِينَ عِنْدهُ بَعْدَمَا ٱنْتَهَوْا مِنَ ٱلْأَكْلِ. وَسَمِعَ يُوآبُ صَوْتَ ٱلْبُوقِ فَقَالَ: «لِمَاذَا صَوْتُ ٱلْقَرْيَةِ مُضْطَرِبٌ؟» انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)41 فسمِعَ أدونيّا وجميعُ المَدعوّينَ الّذينَ عِندهُ بَعدَما انتَهَوْا مِنَ الأكلِ. وسَمِعَ يوآبُ صوتَ البوقِ فقالَ: «لماذا صوتُ القريةِ مُضطَرِبٌ؟» انظر الفصلكتاب الحياة41 وَسَمِعَ أَدُونِيَّا وَمَدْعُوُّوهُ جَمِيعاً أَصْوَاتَ الْهُتَافِ بَعْدَ أَنْ فَرَغُوا مِنَ الأَكْلِ، وَبَلَغَ نَفِيرُ الْبُوقِ مَسَامِعَ يُوآبَ فَتَساءَلَ: «مَا مَعْنَى هَذَا الضَّجِيجِ فِي الْمَدِينَةِ؟» انظر الفصلالكتاب الشريف41 وَكَانَ أَدُونْيَا وَكُلُّ الْمَدْعُوِّينَ الَّذِينَ عِنْدَهُ قَدِ انْتَهَوْا مِنَ الْأَكْلِ، وَسَمِعُوا هَذِهِ الْأَصْوَاتِ. فَلَمَّا سَمِعَ يُوآبُ صَوْتَ الْبُوقِ قَالَ: ”مَا هَذِهِ الدَّوْشَةُ فِي الْمَدِينَةِ؟“ انظر الفصل |