أخبار الأيام الأول 5:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁴ وهٰؤُلاءِ رُؤُوسُ بُيوتِ آبائِهم: عافَرُ ويِشْعي وأَليئيلُ وعَزْريئيلُ وإِرْمِيا وهودَويا ويَحْديئيل. وكانوا رِجالًا أَبْطالًا ذَوي بَأسٍ شَهيرينَ ورُؤُوسًا لِبُيوتِ آبائِهم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ وَهَؤُلَاءِ رُؤُوسُ بُيُوتِ آبَائِهِمْ: عَافَرُ وَيَشْعِي وَأَلِيئِيلُ وَعَزْرِيئِيلُ وَيَرْمِيَا وَهُودَوْيَا وَيَحْدِيئِيلُ رِجَالٌ جَبَابِرَةُ بَأْسٍ وَذَوُو ٱسْمٍ وَرُؤُوسٌ لِبُيُوتِ آبَائِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ وهؤُلاءِ رؤوسُ بُيوتِ آبائهِمْ: عافَرُ ويَشعي وأليئيلُ وعَزريئيلُ ويَرميا وهودَوْيا ويَحديئيلُ رِجالٌ جَبابِرَةُ بأسٍ وذَوو اسمٍ ورؤوسٌ لبُيوتِ آبائهِمْ.

كتاب الحياة

²⁴ وَهَذِهِ هِيَ أَسْمَاءُ رُؤَسَاءِ عَائِلاتِهِمْ: عَافَرُ وَيَشْعِي وَأَلِيئِيلُ وَعَزْرِيئِيلُ وَيَرْمِيَا وَهُودَوْيَا وَيَحْدِيئِيلُ، وَجَمِيعُهُمْ رِجَالُ حَرْبٍ أَشِدَّاءُ ذَاعَ صِيتُهُمْ فِي الأَرْضِ وَكَانُوا رُؤَسَاءَ عَائِلاتِهِمْ.

الكتاب الشريف

²⁴ وَهَؤُلَاءِ هُمْ رُؤَسَاءُ عَائِلَاتِهِمْ: عَافِرُ وَيَشْعِي وَإِيلِيئِيلُ وَعَزْرِيلُ وَيَرْمِيَا وَهُودُويَا وَيَحْدِئِيلُ. كَانُوا مُحَارِبِينَ أَقْوِيَاءَ، وَرِجَالًا لَهُمْ شُهْرَةٌ، وَرُؤَسَاءَ عَائِلَاتِهِمْ.

أخبار الأيام الأول 5:24 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 12:21

وعِندَ ذَهابِه إِلى صِقْلاج، اِنضَمَّ إِلَيه مِن مَنَسَّى: عَدْناحُ ويوزابادُ ويَديعيئيلُ وميكائيلُ ويوزابادُ وأَليهو وصِلْتاي، وهُم رُؤَساءُ أُلوفٍ في مَنَسَّى.

أخبار الأيام الأول 2:31

وٱبنُ أَفَّائيم: يِشْعي، وٱبنُ يِشْعي: شيشان، وٱبنُ شيشان: أَحْلاي.

أخبار الأيام الأول 4:38

هٰؤُلاءِ المَذْكورونَ بِأَسْمائِهم، وهُم رُؤَساءُ في عَشائِرِهم وبُيوتِ آبائِهِم، ٱمتَدُّوا كَثيرًا،

أخبار الأيام الأول 5:23

وأَقامَ بَنو نِصفِ سِبطِ مَنَسَّى في الأَرضِ مِن باشانَ إِلى بَعْلَ حَرْمونَ وشَنيرَ وجَبَلِ حَرْمون، لأَنَّهم كَثُروا.

أخبار الأيام الأول 5:25

ثُمَّ إِنَّهم خالَفوا إِلٰهَ آبائِهم وزَنَوا بِالسَّيرِ وَراءَ آلِهَةِ أُمَمِ الأَرضِ الَّتي أَبادَها الرَّبُّ مِن أَمامِهم.

أخبار الأيام الأول 7:3

وٱبنُ عُزِّي: يِزْرَحْيا، وبَنو يِزْرَحْيا: ميكائيلُ وعوبَدْيا ويوئيلُ ويِشِّيَّا: خَمسَةٌ كُلُّهم رُؤَساء.