أخبار الأيام الأول 29:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)19 وهَبْ لِسُلَيمانَ ٱبْني قلبًا سَليمًا لِيَحفَظَ وَصاياكَ وشَهادَتَكَ وفَرائِضَكَ، ويَعمَلَ بِذٰلِك كُلِّه، ولِيَبنِيَ الصَّرحَ الَّذي خَزَنتُ لَه». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس19 وَأَمَّا سُلَيْمَانُ ٱبْنِي فَأَعْطِهِ قَلْبًا كَامِلًا لِيَحْفَظَ وَصَايَاكَ، شَهَادَاتِكَ وَفَرَائِضَكَ، وَلِيَعْمَلَ ٱلْجَمِيعَ، وَلِيَبْنِيَ ٱلْهَيْكَلَ ٱلَّذِي هَيَّأْتُ لَهُ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)19 وأمّا سُلَيمانُ ابني فأعطِهِ قَلبًا كامِلًا ليَحفَظَ وصاياكَ، شَهاداتِكَ وفَرائضَكَ، وليَعمَلَ الجميعَ، وليَبنيَ الهَيكلَ الّذي هَيّأتُ لهُ». انظر الفصلكتاب الحياة19 أَمَّا سُلَيْمَانُ ابْنِي، فَهَبْهُ قَلْباً كَامِلاً لِيُطِيعَ وَصَايَاكَ وَشَهَادَاتِكَ وَفَرَائِضَكَ، وَيَعْمَلَ بِها كُلِّهَا وَلِيَبْنِيَ الْهَيْكَلَ الَّذِي أَعْدَدْتُ لَهُ». انظر الفصلالكتاب الشريف19 وَأَعْطِ سُلَيْمَانَ ابْنِي قَلْبًا مُخْلِصًا، لِيَعْمَلَ بِوَصَايَاكَ وَإِرْشَادَاتِكَ، وَفَرَائِضِكَ، وَيُنَفِّذَ الْكُلَّ، وَلِيَبْنِيَ قَصْرَكَ الَّذِي أَعْدَدْتُ لَهُ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح19 وامنحْ ابني سليمان قلبًا سليمًا بكل ما أمرتَ به من وصايا وفرائض وتعاليم، وليقم هذا البيت إكراما لك، وقد جهّزتُ له كلّ ما يلزم لهذا المبنى العظيم". انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل19 وَاِمنَحْ اِبنِي سُلَيمَانَ قَلبًا سَلِيمًا بِكُلِّ مَا أَمَرْتَ بِهِ مِنْ وَصَايَا وَفَرَائِضَ وَتَعَالِيمَ، وَلَيَقُمْ هَذَا البَيتَ إِكرَامًا لَكَ، وَقَد جَهَّزْتُ لَهُ كُلَّ مَا يَلزَمُ لِهَذَا المَبنَى العَظِيمِ". انظر الفصل |
أخبار الأيام الأول 29:19
12 مراجع متقاطعة
إعلانات