أخبار الأيام الأول 23:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)1 ولَمَّا شاخَ داوُدُ وشَبِعَ أَيَّامًا، أَقامَ سُلَيمانَ ٱبنَه مَلِكًا على إِسْرائيل. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 وَلَمَّا شَاخَ دَاوُدُ وَشَبِعَ أَيَّامًا مَلَّكَ سُلَيْمَانَ ٱبْنَهُ عَلَى إِسْرَائِيلَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 ولَمّا شاخَ داوُدُ وشَبِعَ أيّامًا مَلَّكَ سُلَيمانَ ابنَهُ علَى إسرائيلَ. انظر الفصلكتاب الحياة1 وَعِنْدَمَا شَاخَ دَاوُدُ نَصَّبَ ابْنَهُ سُلَيْمَانَ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ، انظر الفصلالكتاب الشريف1 وَشَاخَ دَاوُدُ وَشَبِعَ مِنَ الْحَيَاةِ، فَجَعَلَ سُلَيْمَانَ ابْنَهُ مَلِكًا عَلَى إِسْرَائِيلَ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح1 ولمّا تقدّم داود (عليه السّلام) في السن وصار شيخا هرما، نصب ابنه سليمان (عليه السّلام) ملكًا على بني يعقوب. انظر الفصل |