أخبار الأيام الأول 16:42 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)42 وكانَ معَ هَيمانَ ويَدوتونَ صُنوجٌ وأَبواقٌ وآلاتُ غِناءٍ لله يَعزِفونَ بِها. وكانَ بَنو يَدوتونَ بَوَّابين. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس42 وَمَعَهُمْ هَيْمَانُ وَيَدُوثُونُ بِأَبْوَاقٍ وَصُنُوجٍ لِلْمُصَوِّتِينَ، وَآلَاتِ غِنَاءٍ لِلهِ، وَبَنُو يَدُوثُونَ بَوَّابُونَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)42 ومَعَهُمْ هَيمانُ ويَدوثونُ بأبواقٍ وصُنوجٍ للمُصَوِّتينَ، وآلاتِ غِناءٍ للهِ، وبَنو يَدوثونَ بَوّابونَ. انظر الفصلكتاب الحياة42 فَكَانَ هَيْمَانُ وَيَدُوثُونُ يَنْفُخَانِ بِالأَبْوَاقِ وَيَعْزِفَانِ عَلَى الصُّنُوجِ وَسِوَاهَا مِنْ آلاتِ غِنَاءٍ لِلهِ، كَمَا قَامَ أَبْنَاءُ يَدُوثُونَ بِالْحِرَاسَةِ. انظر الفصلالكتاب الشريف42 وَكَانَتْ مَسْؤولِيَّةُ هِيمَانَ وَيَدُوتُونَ هِيَ أَنْ يَنْفُخُوا فِي الْأَبْوَاقِ وَيَعْزِفُوا عَلَى النَّاقُوسِ وَبَاقِي الْآلَاتِ لِلْغِنَاءِ الْمُقَدَّسِ. وَكَانَ بَنُو يَدُوتُونَ بَوَّابِينَ. انظر الفصل |
وكانَ النَّافِخونَ في الأَبواقِ والمُغَنُّونَ كرَجُلٍ واحِد، وهم يُسمِعونَ صَوتًا واحِدًا في التَّسْبيحِ والحَمدِ لِلرَّبّ. وعِندَما رَفَعوا الصَّوتَ بِالأَبْواقِ والصُّنوجِ وآلاتِ الطَّرَبِ قائلين: «سَبِّحوا الرَّبَّ، فإِنَّه صالِح، لأَنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَه» - إمتَلَأَ البَيتُ بالغَمام: هو بَيتُ الرَّبّ