أخبار الأيام الأول 11:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ وهٰذه قائمَةُ الأَبطالِ الَّذينَ كانوا لِداوُد: إِشبَعلُ بنُ حَكْموني، رَئيسُ الثَّلاثِيِّين. وقَد أَشرَعَ رُمحَه على ثَلاثِ مِئَةٍ فقَتَلَهم بِمَرَّةٍ واحِدَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ وَهَذَا هُوَ عَدَدُ ٱلْأَبْطَالِ ٱلَّذِينَ لِدَاوُدَ: يَشُبْعَامُ بْنُ حَكْمُونِي رَئِيسُ ٱلثَّوَالِثِ. هُوَ هَزَّ رُمْحَهُ عَلَى ثَلَاثِ مِئَةٍ قَتَلَهُمْ دُفْعَةً وَاحِدَةً.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ وهذا هو عَدَدُ الأبطالِ الّذينَ لداوُدَ: يَشُبعامُ بنُ حَكموني رَئيسُ الثَّوالِثِ. هو هَزَّ رُمحَهُ علَى ثَلاثِ مِئَةٍ قَتَلهُمْ دُفعَةً واحِدَةً.

كتاب الحياة

¹¹ وَهَؤُلاءِ هُمْ أَبْطَالُ دَاوُدَ: يَشُبْعَامُ بْنُ حَكْمُونِي، رَئِيسُ الأَبْطَالِ الثَّلاثَةِ، هَاجَمَ بِرُمْحِهِ ثَلاثَ مِئَةٍ وَقَتَلَهُمْ دُفْعَةً وَاحِدَةً.

الكتاب الشريف

¹¹ هَؤُلَاءِ هُمْ أَبْطَالُ دَاوُدَ: يَشُبْعَامُ ابْنُ حَكْمُونِي قَائِدُ الْأَبْطَالِ الـ3 وَهُوَ الَّذِي حَارَبَ 300 وَقَتَلَهُمْ بِرُمْحِهِ فِي مَعْرَكَةٍ وَاحِدَةٍ.

أخبار الأيام الأول 11:11 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 23:8

وهٰذه أَسماءُ أبْطالِ داوُد: إِشبَعْلُ الحَكْمونيُّ، رَئيسُ الثَّلاثَة، وهو عَدينو العَصْني، قامَ على ثَماني مِئَةٍ فقَتَلَهم بِمَرَّةٍ واحِدَة.

أخبار الأيام الأول 12:18

فخَرَجَ داوُدُ لِلِقائِهم وخاطَبَهم قائِلًا: «إِن كانَ مَجيئُكم إِلَيَّ لِلسِّلْمِ ولِمُناصَرَتي، فإِنِّي أَكونُ وإِيَّاكم قَلبًا واحِدًا، وإن كان لِتَسْليمي بِخِيانَةٍ إِلى عَدُوِّي، وما في يَدي عُنْف، فليَرَ إِلٰهُ آبائِنا ويُنْصِفْ».

أخبار الأيام الأول 27:2

وكانَ على الفِرقَةِ الأُولى لِلشَّهرِ الأَوَّل: ياشُبْعامُ بنُ زَبْديئيلَ وفِرقَتُه، أَربَعَةٌ وعِشْرونَ أَلفًا.