راعوث 2:8 - الترجمة العربية المشتركة8 فقالَ بُوعَزُ لِراعوثَ: «إسمَعِي يا ابنتي. لا تذهَبـي لِتَلتَقِطي مِنْ حقلٍ آخَرَ ولا تَترُكي هذا الحقلَ، بل لازِمي الحَصَّادينَ هُنا انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس8 فَقَالَ بُوعَزُ لِرَاعُوثَ: «أَلَا تَسْمَعِينَ يَا بِنْتِي؟ لَا تَذْهَبِي لِتَلْتَقِطِي فِي حَقْلِ آخَرَ، وَأَيْضًا لَا تَبْرَحِي مِنْ هَهُنَا، بَلْ هُنَا لَازِمِي فَتَيَاتِي. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)8 فقالَ بوعَزُ لراعوثَ: «ألا تسمَعينَ يا بنتي؟ لا تذهَبي لتَلتَقِطي في حَقلِ آخَرَ، وأيضًا لا تبرَحي مِنْ ههنا، بل هنا لازِمي فتياتي. انظر الفصلكتاب الحياة8 فَقَالَ بُوعَزُ لِرَاعُوثَ: «اسْتَمِعِي يَا ابْنَتِي، امْكُثِي هُنَا لِتَلْتَقِطِي السَّنَابِلَ وَلا تَذْهَبِي إِلَى حَقْلٍ آخَرَ، وَلازِمِي فَتَيَاتِي الْعَامِلاتِ فِيهِ. انظر الفصلالكتاب الشريف8 فَقَالَ بُوعَزُ لِرَاعُوثَ: ”اِسْمَعِي يَا بِنْتِي. لَا تَذْهَبِي لِتَلْتَقِطِي فِي حَقْلٍ آخَرَ. لَا تَتْرُكِي هَذَا الْحَقْلَ، بَلْ لَازِمِي فَتَيَاتِي هُنَا. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح8-9 فذهب إليها أبو العز وقال: "إسمعي يا ابنتي. ابقيْ معنا، فلا حاجة لكِ أن تذهبي إلى حقلٍ آخر لتلتقطي السنابل، ولازمي البنات العاملات اللّواتي يحزمنَ الشعير وسيري خلفهن، وانتبهي إلى المكان الذي يعمل فيه الحصّادون. ولقد أوصيتُهم بأن لا يزعجك أحد. وإذا عطشتِ فاذهبي واشربي من الأوعية الّتي ملأوها". انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية8 فقالَ بُوعَزُ لِراعوثَ: «إسمَعِي يا ابنتي. لا تذهَبـي لِتَلتَقِطي مِنْ حقلٍ آخَرَ ولا تَترُكي هذا الحقلَ، بل لازِمي الحَصَّادينَ هُنا انظر الفصل |