المزامير 48:7 - الترجمة العربية المشتركة

⁷ أخَذَتْهُم هُناكَ الرِّعْدةُ وتَوَجَّعوا كالّتي تَلِدُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ بِرِيحٍ شَرْقِيَّةٍ تَكْسِرُ سُفُنَ تَرْشِيشَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ بريحٍ شَرقيَّةٍ تكسِرُ سُفُنَ ترشيشَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ هُناك أخَذَتْهُمُ الرَعْدَةُ وشِدَّةٌ كالْمَخاض:

كتاب الحياة

⁷ تُحَطِّمُ سُفُنَ تَرْشِيشَ بِرِيحٍ شَرْقِيَّةٍ.

الكتاب الشريف

⁷ أَنْتَ حَطَّمْتَهُمْ كَمَا تَفْعَلُ الرِّيحُ الشَّرْقِيَّةُ بِالسُّفُنِ التِّجَارِيَّةِ.

المزامير 48:7 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 10:22

لأنَّ سُفُنَهُ العظيمةَ في البحرِ كانَت معَ سُفُنِ حيرامَ تأتي مرَّةً كُلَّ ثَلاثِ سِنينَ حامِلَةً ذهَبا وفِضَّةً وعاجا وقُرودا وطَواويسَ.

الملوك الأول 22:48

ولم يكُنْ مَلِكٌ في أدومَ، بل وكيلٌ لِـيوشافاطَ‌.

الخروج 15:14

الشُّعوبُ سمعَت فا‏ضطرَبَت، وا‏نقطعَ حَيلُ سُكَّانِ فِلَسطينَ.

إشعياء 13:8

يَستَولي علَيهِمِ الرُّعبُ، وتأخُذُهُم أوجاعٌ وآلامٌ، فيَتلَوَّونَ كا‏مرأةٍ في المَخاضِ. يتَبادَلونَ النَّظَرَ حائِرينَ، ومِثلُ وجهِ اللَّهيـبِ وجوهُهُم.

إشعياء 2:16

وعلى جميعِ السُّفُنِ العظيمةِ‌. وكُلِّ جميلٍ مِنَ المَراكِبِ.

إرميا 18:17

كَريحٍ شرقيَّةٍ أُبَدِّدُهُم أمامَ وجهِ العَدُوِّ، وأُريهِم في يومِ الضِّيقِ ظَهري لا وجهي‌.