العدد 24:18 - الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ ويكونُ أدومُ ميراثا لَه، ميراثا لَه يكونُ سَعيرُ، ويشتَدُّ حَيلُ بَني إِسرائيلَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ وَيَكُونُ أَدُومُ مِيرَاثًا، وَيَكُونُ سِعِيرُ أَعْدَاؤُهُ مِيرَاثًا. وَيَصْنَعُ إِسْرَائِيلُ بِبَأْسٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ ويكونُ أدومُ ميراثًا، ويكونُ سِعيرُ أعداؤُهُ ميراثًا. ويَصنَعُ إسرائيلُ ببأسٍ.

كتاب الحياة

¹⁸ وَيَرِثُ أَرْضَ أَدُومَ، وَيَتَمَلَّكُ دِيَارَ سَعِيرَ. أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَيَزْدَادُ قُوَّةً.

الكتاب الشريف

¹⁸ وَيَهْزِمُ أَدُومَ، نَعَمْ يَهْزِمُ عَدُوَّهُ سَعِيرَ وَتَشْتَدُّ قُوَّةُ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ ويكونُ أدومُ ميراثا لَه، ميراثا لَه يكونُ سَعيرُ، ويشتَدُّ حَيلُ بَني إِسرائيلَ،

العدد 24:18 مراجع متقاطعة

التكوين 27:29

وتخدُمُكَ الشُّعوبُ وتسجُدُ لكَ الأُمَمُ! سيِّدا تكونُ لإخوَتِكَ، وبَنو أُمِّكَ يَسجدونَ لكَ. مَلعونٌ مَنْ يلعَنُكَ، ومُبارَكٌ مَنْ يُبارِكُكَ‌!»

التكوين 27:40

بِسَيفِكَ تعيشُ وأخاكَ تخدُمُ فإذا قوِيتَ تكسِر عَنْ عُنُقِكَ نِـيرَه‌».

التكوين 32:3

فقالَ يعقوبُ لمَّا رآهُم: «هذا جندُ اللهِ!» وسمَّى ذلِكَ المكانَ مَحَنايِمَ‌.

صموئيل الثاني 8:14

وأقامَ في أدومَ كُلِّها حُكَّاما وصارَ جميعُهُم عبـيدا لَه. ونصَرَهُ الرّبُّ حيثُما توجَّهَ.

الملوك الأول 11:14

وأثارَ الرّبُّ خَصما لِسُليمانَ هوَ هَدَدُ الأدوميُّ مِنْ نَسلِ مُلوكِ أدومَ.

الملوك الأول 11:15

وكانَ قَبلَ ذلِكَ أنَّ داوُدَ ا‏حتَلَّ أدومَ، فصَعِدَ يوآبُ رئيسُ الجيشِ لِـيَدفِنَ القتلى، فقَتَلَ كُلَّ ذَكَرٍ في أدومَ‌

المزامير 60:1

لِكبـير المُغَنِّينَ. على مقامِ السَّوسنِ. نشيدٌ لداوُدَ. للتَّعليم.

إشعياء 34:5

فيَرتَوي في السَّماءِ سَيفي وينزِلُ بالعِقابِ على أدومَ،‌ على شعبٍ قَضَيتُ بالحُكمِ علَيهِ.

إشعياء 63:1

منْ هذا الآتي مِنْ أدومَ بثيابٍ حُمرٍ مِنْ بُصرةَ؟ هذا المُتَباهي بمَلابسِهِ، المُختالُ بكثرَةِ قُوَّتِهِ؟ هوَ أنا، قالَ الرّبُّ العادِلُ، الجبَّارُ القادِرُ على الخلاصِ. ‌

عاموس 9:11

في ذلِكَ اليومِ أُقيمُ مَسكِنَ داوُدَ‌ المُنهَدِمَ، فأسُدُّ شُقوقَ جُدرانِهِ، وأرحمُهُ وأُعيدُ بِناءَهُ كما كانَ في الأيّامِ القديمةِ،

عاموس 9:12

ليرِثَ بَنو إِسرائيلَ بقيَّةَ أرضِ أدومَ وجميعَ الأُمَمِ الّذينَ دُعيَ ا‏سْمي علَيهِم، يقولُ الرّبُّ الّذي يصنعُ هذا كُلَّهُ‌.

عوبديا 1:2

سأجعلُكَ يا أدومُ‌ صغيرا في الأُمَمِ وحقيرا جدًّا.

العدد 20:18

فأجابهُ ملِكُ أدومَ: «لا تعبُرْ أرضي لئلاَّ أخرُجَ علَيكَ بالسَّيفِ».

العدد 24:19

فيُهلِكُ بَنو يعقوبَ أعداءَهُم ويُبـيدونَ النَّاجينَ مِنْ مدينةِ عيرَ».