لوقا 2:3 - الترجمة العربية المشتركة3 فذهَبَ كُلّ واحدٍ إلى مَدينتِهِ ليكتَتِبَ فيها. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 فَذَهَبَ ٱلْجَمِيعُ لِيُكْتَتَبُوا، كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى مَدِينَتِهِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 فذَهَبَ الجميعُ ليُكتَتَبوا، كُلُّ واحِدٍ إلَى مَدينَتِهِ. انظر الفصلكتاب الحياة3 فَذَهَبَ الْجَمِيعُ لِيُسَجَّلُوا، كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى بَلْدَتِهِ. انظر الفصلالكتاب الشريف3 فَذَهَبَ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى بَلْدَتِهِ لِيُسَجَّلَ هُنَاكَ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح3 ووُجِّهَ كُلُّ فَردٍ إلى بَلَدِ أسلافِهِ لأجلِ الإحصاءِ، انظر الفصل |