يوحنا 6:4 - الترجمة العربية المشتركة

⁴ وكانَ اَقتَرَبَ عِيدُ الفِصْحِ عِندَ اليَهودِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ وَكَانَ ٱلْفِصْحُ، عِيدُ ٱلْيَهُودِ، قَرِيبًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ وكانَ الفِصحُ، عيدُ اليَهودِ، قريبًا.

كتاب الحياة

⁴ وَكَانَ عِيدُ الْفِصْحِ الْيَهُودِيُّ قَدِ اقْتَرَبَ.

الكتاب الشريف

⁴ وَكَانَ عِيدُ الْفِصْحِ الْيَهُودِيُّ قَرِيبًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ وقد صادَفَ ذلِكَ قُربَ يومِ عِيدِ الفِصحِ اليَهوديّ.

يوحنا 6:4 مراجع متقاطعة

اللاويين 23:5

في الشَّهرِ الأوَّلِ، في مساءِ اليومِ الرَّابعَ عشَرَ مِنهُ إلى مساءِ اليومِ الخامسَ عشَرَ فِصْحٌ للرّبِّ‌.

اللاويين 23:7

وفي اليومِ الأوَّلِ مِنها تحتفلونَ ا‏حتفالا مُقدَّسا ولا تعمَلونَ عمَلا شاقًّا.

يوحنا 11:55

واَقتَرَبَ الفِصحُ عِندَ اليَهودِ، فصَعِدَ كثيرٌ مِنْ أهالي القُرى إلى أُورُشليمَ لِـيقوموا بِفَريضَةِ الاطّهارِ قَبلَ الفِصحِ.

يوحنا 12:1

وقَبلَ الفِصحِ بسِتّةِ أيّامٍ، جاءَ يَسوعُ إلى بَيت عنيا ونزَلَ عِندَ لِعازَرَ الذي أقامَهُ مِنْ بَينِ الأمواتِ.

يوحنا 13:1

وكانَ يَسوعُ يَعرِفُ، قَبلَ عيدِ الفِصحِ، أنّ ساعتَهُ جاءَت ليَنتَقِلَ مِنْ هذا العالَمِ إلى الآبِ، وهوَ الذي أحبّ أخِصّاءَهُ الذينَ هُم في العالَمِ، أحبّهُم مُنتَهى الحُبّ.

يوحنا 2:13

واَقترَبَ عِيدُ الفِصحِ عِندَ اليَهودِ، فصَعِدَ يَسوعُ إلى أُورُشليمَ.

يوحنا 5:1

وجاءَ عِيدٌ لليَهودِ، فصَعِدَ يَسوعُ إلى أُورُشليمَ.

التثنية 16:1

إحفَظوا شهرَ أبـيبَ‌ وا‏صنَعوا فيهِ فِصْحا‌ للرّبِّ إلهِكُم لأنَّهُ في شهرِ أبـيبَ أخرَجَكُم مِنْ مِصْرَ ليلا.