يوحنا 6:20 - الترجمة العربية المشتركة

²⁰ فقالَ لهُم: «أنا هوَ لا تَخافوا!»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ فَقَالَ لَهُمْ: «أَنَا هُوَ، لَا تَخَافُوا!».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ فقالَ لهُمْ: «أنا هو، لا تخافوا!».

كتاب الحياة

²⁰ فَشَجَّعَهُمْ قَائِلاً: «أَنَا هُوَ لَا تَخَافُوا!»

الكتاب الشريف

²⁰ فَقَالَ لَهُمْ: ”أَنَا هُوَ، لَا تَخَافُوا.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁰ ولكنّهُ هَدّأ مِن روعِهِم بقولِهِ: "أنا عيسى، فلا تَخافوا!"

يوحنا 6:20 مراجع متقاطعة

المزامير 35:3

بِرُمحِكَ صُدَّ مَنْ يُطارِدُني، وقُلْ لي: «أنا خلاصُكَ!»

إشعياء 41:10

لا تخَفْ فأنا معَكَ، ولا تـتَحيَّرْ فأنا إلهُكَ. أمَا قوَّيتُكَ ونَصَرتُكَ وبـيَميني الصَّادقةِ سنَدتُكَ؟

إشعياء 41:14

لا تخَفْ مِنْ ضُعفِكَ يا يَعقوبُ‌، ومِنْ عدَدِكَ القليلِ يا إِسرائيلُ. أنا نصيرُكَ يقولُ الرّبُّ، أنا قُدُّوسُ إِسرائيلَ فاديكَ. ‌

إشعياء 44:8

لا تَرتَعِبوا ولا تَرتاعوا، أمَا أعلَمتُكُم مِنْ قديمٍ وأخبَرتُكُم؟ أنتُم شُهودي، هل مِنْ إلهٍ غَيري؟ وهل مِنْ خالِقٍ ما عَلِمتُ بهِ؟‌

مرقس 16:6

فقالَ لهُنّ: «لا تَرتَعِبْنَ! أنتُنّ تَطلُبنَ يَسوعَ النّاصريّ المَصلوبَ. ما هوَ هُنا، بل قامَ. وهذا هوَ المكانُ الذي وضَعوهُ فيهِ.

مرقس 6:50

لأنّهُم رأوهُ كُلّهُم فاَرتَعَبوا. فكلّمَهُم في الحالِ، قالَ: «اَطمئِنّوا. أنا هوَ، لا تَخافُوا».

يوحنا 6:19

وبَعدَما قَطَعوا ثلاثَةَ أميالٍ أو أربعةً، رأوا يَسوعَ يَدنو مِنَ القارِبِ ماشيًا على البحرِ فخافوا.

يوحنا 6:21

وأرادوا أنْ يُصعِدوهُ إلى القارِبِ، فوصَلَ القارِبُ في الحالِ إلى الأرضِ التي كانوا يَقصِدونَها.