Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




إرميا 51:6 - الترجمة العربية المشتركة

6 أُهرُبوا مِنْ وسَطِ بابِلَ، وا‏نجُوا كُلُّ واحدٍ بِنفْسِهِ، لا تَهلكوا بِـخطيئَتِها‌، لأنَّ هذا وقتُ ا‏نتِقامٍ للرّبِّ، فهوَ يُعاقِبُها بِما تَستَحِقُّ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

6 ٱهْرُبُوا مِنْ وَسْطِ بَابِلَ، وَٱنْجُوا كُلُّ وَاحِدٍ بِنَفْسِهِ. لَا تَهْلِكُوا بِذَنْبِهَا، لِأَنَّ هَذَا زَمَانُ ٱنْتِقَامِ ٱلرَّبِّ، هُوَ يُؤَدِّي لَهَا جَزَاءَهَا.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

6 اهرُبوا مِنْ وسطِ بابِلَ، وانجوا كُلُّ واحِدٍ بنَفسِهِ. لا تهلِكوا بذَنبِها، لأنَّ هذا زَمانُ انتِقامِ الرَّبِّ، هو يؤَدّي لها جَزاءَها.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

6 اهْرُبُوا مِنْ وَسَطِ بَابِلَ، وَلْيَنْجُ كُلُّ وَاحِدٍ بِحَيَاتِهِ. لَا تَبِيدُوا مِنْ جَرَّاءِ إِثْمِهَا، لأَنَّ هَذَا هُوَ وَقْتُ انْتِقَامِ الرَّبِّ، وَمَوْعِدُ مُجَازَاتِهَا.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

6 اُهْرُبُوا مِنْ بَابِلَ وَانْجُوا، وَلَا تَهْلِكُوا بِذَنْبِهَا. لِأَنَّ هَذَا وَقْتُ انْتِقَامِ اللهِ مِنْهَا، فَهُوَ يُعَاقِبُهَا بِمَا تَسْتَحِقُّهُ.

انظر الفصل ينسخ




إرميا 51:6
29 مراجع متقاطعة  

يا إلهَ النَّقْمةِ يا ربُّ، يا إلهَ النَّقْمةِ أشرِفْ!


مَنْ سايَرَ الحُكماءَ صارَ حكيما، ومَنْ عاشرَ البُلَداءَ لَحِقَهُ السُّوءُ.


مِنْ أرضِ بابِلَ اخرُجوا، مِنَ الكَلدانيِّينَ اهرُبوا مُرَنِّمينَ أعلِنوا هذا ونادوا بهِ. أذيعوهُ إلى أقاصي الأرضِ. قولوا ا‏فتَدى الرّبُّ شعبَهُ. ‌


كانَتِ النَّقمةُ في قلبـي يومَ حانَ ا‏فتِداءُ شعبـي. ‌


فأُجازيهِم على أفعالِهِم، وأعمالِهِم، فيكونونَ عبـيدا لأمَمٍ كثيرةٍ ومُلوكٍ عِظامٍ».


فيَشربونَ ويتَرَنَّحونَ ويفقدونَ صوابَهُم مِنَ السَّيفِ الّذي أُرسِلُهُ بَينَهُم».


فتكونُ جميعُ الأمَمِ عبـيدا لَه ولا‏بنِهِ ولا‏بنِ ا‏بنِهِ مِنْ بَعدِهِ إلى أنْ يَحينَ أجَلُ أُمَّتِهِ أيضا، فتَستَعبِدُها أُمَمٌ قَويَّةٌ ومُلوكٌ عِظامٌ.


هذا اليومُ يومُ السَّيِّدِ القديرِ، يومُ ا‏نتقامٍ مِنْ أعدائِهِ. فيَأكُلُ السَّيفُ ويَشبَعُ ويُروَى مِنْ دِمائِهِم، لأنَّ لِلسَّيدِ الرّبِّ القديرِ ذَبـيحَةً في أرضِ الشِّمالِ‌ عِندَ نهرِ الفُراتِ.


أُهرُبوا وا‏نجوا بِنُفوسِكُم! كونوا كحمارِ الوَحْشِ‌ في البرِّيَّةِ.


إهتِفوا هُتافَ الحربِ حَولَها، فتَستَسلِمَ وتَنهارَ أُسُسُها وتَنهَدِمَ أسوارُها. لذلِكَ هوَ ا‏نتِقامُ الرّبِّ. فا‏نتَقِموا مِنها، وكما فعَلَت بِالآخرينَ إفعَلوا بِها.


«إسمَعوا صوتَ الهاربِينَ النَّاجينَ مِنْ أرضِ بابِلَ ليُخبِروا في أُورُشليمَ أنَّ الرّبَّ إلهَنا ا‏نتَقَمَ لِهَيكلِهِ.


«أنا عَدُوُّكَ أيُّها الباغي‌. جاءَ يومُ عِقابِكَ.


«أُهرُبوا مِنْ وسَطِ بابِلَ، ومِنْ أرضِ البابِليِّينَ ا‏خرُجوا. سيروا كالكِباشِ قُدَّامَ القطيعِ‌.


سُنُّوا السِّهامَ وا‏ملأوا الجِعابَ‌، فالرّبُّ أثارَ رُوحَ مَلِكِ ماداي لأنَّهُ نوى أنْ يُدَمِّرَ بابِلَ انتِقاما ويَثأرَ لِخرابِ هيكَلِهِ.


وقالَ الرّبُّ: «أُخاصِمُ معَكِ وأنتَقِمُ لَكِ، فأُجَفِّفُ نَهرَ بابِلَ‌ وأُنَشِّفُ يَنابـيعَها،


أُخرُجوا مِنْ وسَطِها يا شعبـي، وا‏نجوا كُلُّ واحدٍ بِنفْسِهِ مِنْ نارِ غضَبِ الرّبِّ.


أيُّها الّذينَ نجَوا مِنَ السَّيفِ ا‏ذهَبوا، لا تَقِفوا. أُذكُروا الرّبَّ في الغُربَةِ ولتَخطُرْ أُورُشليمُ بِبالِكُم.


المُدَمِّرُ يَزحَفُ على بابِلَ فجبابِرَتُها أُسِرُوا، وقِسيُّهُم كُسِرَت، لأنَّ الرّبَّ الإلهَ يُجازيها بِما تَستَحِقُّ.


عالَجْنا بابِلَ فما شُفِـيَت. دَعُوها ولنَذهَبْ كُلُّ واحدٍ إلى أرضِهِ فالحُكْمُ علَيها بلَغَ إلى السَّماواتِ‌ وا‏رتَفَعَ إلى الغُيومِ».


جازِهِم شَرًّا يا رَبُّ بِـحسَبِ أعمالِ أيديهِم.


فقالَ لِلجماعةِ: «حيدوا عَنْ مَساكِنِ القَومِ الأشرارِ ولا تَمَسُّوا شيئا مِمَّا لهُم لِئلاَّ تُبادُوا بِسبَبِ جميعِ خطاياهُم».


يَسقُطونَ بِالسَّيفِ في بُيوتِهِم وتـتَرَمَّلُ في المَخادِعِ نِساؤُهُم. ويَهلِكُ الفَتى والفَتاةُ مَعا والرَّضيعُ والأشيَبُ على السَّواءِ.


إذا صقَلْتُ بارِقَ سَيفي وأخَذْتُ بِيَدي زِمامَ القضاءِ رَدَدْتُ الانتِقامَ على أعدائي وأنزَلْتُ العِقابَ بِالّذينَ يُبغِضونَني.


ا‏هتِفوا أيُّها الأُمَمُ معَ شعبِهِ، لأنَّه يَثأرُ لِدَمِ عبـيدِهِ‌ ويَرُدُّ الانتِقامَ على أعدائِهِ ويُكَفِّرُ عَنْ خطايا شعبِهِ.


لا تستعجلْ في وضعِ يدَيْك على أحدٍ ولا تكنْ شريكًا في خطايا غيرِك، واَحفظْ نفسَكَ طاهرًا.


واَنقَسَمَتِ المدينةُ العَظيمَةُ ثلاثةَ أقسامٍ واَنهارَتْ مدُنُ الأُمَمِ. وتَذكّرَ اللهُ بابِلَ العَظيمةَ لِـيَسقِـيَها كأسًا تَغلي بِخَمرِ غَضَبِه.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات