إرميا 51:56 - الترجمة العربية المشتركة56 المُدَمِّرُ يَزحَفُ على بابِلَ فجبابِرَتُها أُسِرُوا، وقِسيُّهُم كُسِرَت، لأنَّ الرّبَّ الإلهَ يُجازيها بِما تَستَحِقُّ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس56 لِأَنَّهُ جَاءَ عَلَيْهَا، عَلَى بَابِلَ، ٱلْمُخْرِبُ، وَأُخِذَ جَبَابِرَتُهَا، وَتَحَطَّمَتْ قِسِيُّهُمْ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ إِلَهُ مُجَازَاةٍ يُكَافِئُ مُكَافَأَةً. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)56 لأنَّهُ جاءَ علَيها، علَى بابِلَ، المُخرِبُ، وأُخِذَ جَبابِرَتُها، وتَحَطَّمَتْ قِسيُّهُمْ، لأنَّ الرَّبَّ إلهُ مُجازاةٍ يُكافِئُ مُكافأةً. انظر الفصلكتاب الحياة56 لأَنَّ الْمُدَمِّرَ قَدِ انْقَضَّ عَلَى بَابِلَ وَأَسَرَ مُحَارِبِيهَا، وَتَكَسَّرَتْ كُلُّ قِسِيِّهَا، لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهُ مُجَازَاةٍ، وَهُوَ حَتْماً يُحَاسِبُهَا. انظر الفصلالكتاب الشريف56 جَاءَ عَلَى بَابِلَ مَنْ يَخْرِبُهَا، أُسِرَ أَبْطَالُهَا، كُسِرَتْ أَقْوَاسُهُمْ. لِأَنَّ الْمَوْلَى هُوَ اللهُ الَّذِي يُجَازِي، فَهُوَ يُعَاقِبُهَا بِمَا تَسْتَحِقُّهُ. انظر الفصل |