إرميا 4:29 - الترجمة العربية المشتركة

²⁹ مِنْ صوتِ الفارسِ والرَّامي بالقوسِ فَرَّ سُكَّانُ المُدُنِ جميعا. دَخَلوا الغابَ أو صَعِدوا الصُّخورَ، فكُلُّ مدينةٍ مَهجورةٍ، ولا إنسانَ ساكنٌ فيها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁹ مِنْ صَوْتِ ٱلْفَارِسِ وَرَامِي ٱلْقَوْسِ كُلُّ ٱلْمَدِينَةِ هَارِبَةٌ. دَخَلُوا ٱلْغَابَاتِ وَصَعِدُوا عَلَى ٱلصُّخُورِ. كُلُّ ٱلْمُدُنِ مَتْرُوكَةٌ، وَلَا إِنْسَانَ سَاكِنٌ فِيهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁹ مِنْ صوتِ الفارِسِ ورامي القَوْسِ كُلُّ المدينةِ هارِبَةٌ. دَخَلوا الغاباتِ وصَعِدوا علَى الصُّخورِ. كُلُّ المُدُنِ مَتروكَةٌ، ولا إنسانَ ساكِنٌ فيها.

كتاب الحياة

²⁹ مِنْ جَلَبَةِ الْفَارِسِ وَرَامِي السِّهَامِ يَهْرُبُ أَهْلُ الْمُدُنِ، وَيُوْغِلُونَ فِي الْغَابَاتِ وَيَتَسَلَّقُونَ الصُّخُورَ. قَدْ أَصْبَحَتِ الْمُدُنُ جَمِيعُهَا مَهْجُورَةً لَا يُقِيمُ فِيهَا إِنْسَانٌ.

الكتاب الشريف

²⁹ مِنْ صَوْتِ رُكَّابِ الْخَيْلِ وَرُمَاةِ السِّهَامِ، يَهْرُبُ كُلُّ أَهْلِ الْمُدُنِ. بَعْضُهُمْ يَدْخُلُونَ الْغَابَاتِ، وَبَعْضُهُمْ يَتَسَلَّقُونَ الصُّخُورَ. أَصْبَحَتْ كُلُّ مُدُنِ يَهُوذَا مَهْجُورَةً، لَا يُقِيمُ فِيهَا إِنْسَانٌ.

إرميا 4:29 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 33:11

فجَلَبَ الرّبُّ علَيهِم قادَةَ جيشِ مَلِكِ أشُّورَ، فأخَذوا منَسَّى في الأصفادِ وقَيَّدوهُ بِسَلاسلَ مِنْ نُحاسٍ وجاؤوا بهِ إلى بابِلَ‌.

إشعياء 30:17

ألفُ رجُلٍ مِنكُم يَهرُبونَ إذا واجَهَهُم عَدوٌّ واحدٌ، وتَهرُبونَ كُلُّكُم، وإذا واجَهَكُم خمسةٌ، فلا يَبقى مِنكُم غَيرُ ساريةٍ على رأسِ الجبَلِ أو رايةٍ على الرَّابـيةِ‌».

إشعياء 6:12

لأنَّ الرّبَّ يُبعِدُ عنها الشَّعبَ، ويكونُ فيها فراغٌ عظيمٌ.

إرميا 16:16

«سأرسِلُ صَيَّادينَ كثيرينَ يقولُ الرّبُّ، فيَصطادونَهُم عَنْ كُلِّ جبَلٍ، وعَنْ كُلِّ تَلٍّ، ومِنْ شُقوقِ الصُّخورِ

إرميا 4:7

طلَعَ الأسدُ مِنْ عَرينِهِ! ها هوَ قاهِرُ الأُمَمِ! يزحَفُ خارِجا مِنْ مكانِهِ ليَجعَلَ الأرضَ خَرابا، لا يسكُنُ فيها ساكِنٌ.

إرميا 52:7

ففَتَحوا ثُغرَةً في سُورِ المدينةِ. وهربَ المَلِكُ صِدْقيَّا وجميعُ الجُنودِ ليلا، مِنْ طريقِ البابِ الّذي بَينَ السُّورَينِ‌، بالقُربِ مِنْ بُستانِ المَلِكِ، والبابِليُّونَ مُحيطونَ بِالمدينةِ، وذهَبوا في طريقِ غَورِ الأردُنِّ‌.

إرميا 6:23

قابِضونَ على القَوسِ والرُّمحِ، قُساةٌ لا يَرحمونَ وكالبحرِ صوتُهُم، راكِبونَ خُيُولا مُصطَفَّةً كأنَّ علَيها راكِبا واحدا، لِمُقاتَلَتِكِ يا ا‏بنَةَ صِهيونَ‌».

عاموس 9:1

رأيتُ السَّيِّدَ مُنتصِبا على المذبَحِ، فقالَ: «إِضرِبْ تيجانَ الأَعمدةِ حتّى تَتزلزلَ الأعتابُ وتـتكسَّرَ على رُؤوسِ الشَّعبِ جميعا. سأقتلُ أواخرَهُم بالسَّيفِ‌ فلا يَهربُ مِنهُم هاربٌ ولا يُفلِتُ مِنهُم ناجٍ.

لوقا 23:30

ويُقالُ لِلجِبالِ اَسقُطي علَينا، ولِلتِلالِ غطّينا.

صموئيل الأول 13:6

فلمَّا رَأى رِجالُ إِسرائيلَ أنَّهُم في مأزَقٍ لأنَّ العَدُوَّ أطبَقَ علَيهِم، ا‏ختَبأوا في المَغاوِرِ والكُهوفِ والصُّخورِ والقُبورِ والآبارِ،