إرميا 4:11 - الترجمة العربية المشتركة

¹¹ في ذلِكَ الزَّمانِ يقولُ الرّبُّ لِهذا الشَّعبِ ولأورُشليمَ: «رِيحٌ لافِحةٌ تَهُبُّ مِنْ رَوابـي البرِّيَّةِ على قَومي، لا لِتَذْريةِ البَيادِرِ ولا لِتَنقيتِها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ فِي ذَلِكَ ٱلزَّمَانِ يُقَالُ لِهَذَا ٱلشَّعْبِ وَلِأُورُشَلِيمَ: «رِيحٌ لَافِحَةٌ مِنَ ٱلْهِضَابِ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ نَحْوَ بِنْتِ شَعْبِي، لَا لِلتَّذْرِيَةِ وَلَا لِلتَّنْقِيَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ في ذلكَ الزَّمانِ يُقالُ لهذا الشَّعبِ ولأورُشَليمَ: «ريحٌ لافِحَةٌ مِنَ الهِضابِ في البَرّيَّةِ نَحوَ بنتِ شَعبي، لا للتَّذريَةِ ولا للتَّنقيَةِ.

كتاب الحياة

¹¹ وَيُقَالُ فِي ذَلِكَ الْحِينِ لِهَذَا الشَّعْبِ وَلأَهْلِ أُورُشَلِيمَ: سَتَهُبُّ رِيحٌ لافِحَةٌ مِنْ هِضَابِ الصَّحْرَاءِ نَحْوَ بِنْتِ شَعْبِي، لَا تَسْتَهْدِفُ التَّذْرِيَةَ وَلا التَّنْقِيَةَ،

الكتاب الشريف

¹¹ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ تَصِلُ هَذِهِ الرِّسَالَةُ إِلَى هَذَا الشَّعْبِ وَمَدِينَةِ الْقُدْسِ: ”رِيحٌ لَافِحَةٌ تَأْتِي مِنْ هِضَابِ الصَّحْرَاءِ وَتَهُبُّ عَلَى شَعْبِي، لَا لِكَيْ تُذَرِّيَ الْمَحْصُولَ أَوْ تُنَقِّيَهُ،

إرميا 4:11 مراجع متقاطعة

المزامير 11:6

يُمطِرُ على الأَشرارِ جَمرا وكِبريتا، ويجعَلُ ريحَ السُّمومِ نَصيـبَهُم.

إشعياء 22:4

فأقولُ: «دَعوني وشَأني، فأبكيَ بُكاءً مُرًّا. لا تُحاوِلوا تَعزيَتي عنْ دمارِ شعبـي‌».

إشعياء 27:8

كُلَّ ما فعَلْتَ أنتَ يا ربُّ أنَّكَ خاصَمتَهُم، فأرسَلتَهُم إلى السَّبْـي كريحٍ عاصِفٍ في يومِ السَّمومِ.

إشعياء 41:16

تُذَرِّيهِ فتَحمِلُهُ الرِّيحُ وتُبَدِّدُهُ الزَّوبَعةُ تَبديدا، فتَبتَهِـجُ أنتَ بالرّبِّ وتفتَخِرُ بقُدُّوسِ إِسرائيلَ.

إشعياء 64:6

وما بقيَ أحَدٌ يدعو با‏سمِكَ ولا يتحَرَّكُ ليتمسَّكَ بكَ، حتّى حجَبتَ وجهَكَ عَنَّا وتركتَنا نذوبُ بآثامِنا.

إرميا 13:24

سَأُبَدِّدُكِ‌ كالقشِّ في مهَبِّ ريحِ البرِّيَّةِ.

إرميا 14:17

وتقولُ لهُم هذا الكلامَ: لِتَسِلْ عَينايَ بِالدُّموعِ ليلا ونهارا بِــغَيرِ انقِطاعٍ، لأنَّ العذراءَ بِنْتَ شعبـي أُصيـبَت بِـجُرْحٍ بَليغٍ، بِضربةٍ لا شِفاءَ مِنها.

إرميا 23:19

ها غضَبُ الرّبِّ زَوبَعَةٌ تَهبُّ وريحٌ عاصِفَةٌ على رُؤوسِ الأشرارِ،

إرميا 4:12

هيَ ريحٌ أشَدُّ مِنها تَهُبُّ مِنْ عِندي، فَأُعلِنُ أنا نفسي حُكْمي علَيكُم.

إرميا 8:19

صوتُ ا‏ستِغاثَةِ شعبـي يُسمَعُ مِنْ أرضٍ بعيدةٍ: ألا يُقيمُ الرّبُّ في صِهيَونَ؟ ألا يوجَدُ مَلِكُها فيها؟ «لِماذا أغاظوني بِمَنحوتاتِهِم، لِماذا أسخَطوني بِالآلِهَةِ الغريـبةِ؟

إرميا 9:1

ليتَ لي كُوخا في البرِّيَّةِ فأنصَرِفَ تارِكا شعبـي. هُم جميعا مِنَ الخَوَنةِ‌، وزُمرَةٌ مِنَ الماكِرينَ.

إرميا 9:7

لِسانُهُم سَهمٌ قاتِلٌ‌، وأفواهُهُم تَنطِقُ بِالمَكْرِ. يقولُ الواحدُ لِلآخَرِ: سلامٌ! وفي سِرِّهِ يَكيدُ لهُ.

مراثي إرميا 2:11

كَلَّت مِنَ الدُّمُوعِ عينايَ وأحشائي امتَلأت مَرارَةً. كَبِدي ا‏نسَكَبَت على الأرضِ‌ لِخرابِ بِنْتِ شعبـي‌. الأطفالُ أُغمِـيَ علَيهِم في ساحاتِ المدينةِ.

مراثي إرميا 3:48

عينايَ تَسيلانِ أنهارَ دُموعٍ على ا‏نْسِحاقِ بِنْتِ شعبـي‌.

مراثي إرميا 4:10

حتّى النِّساءُ الحنوناتُ طَبَخْنَ أولادَهُنَّ، فكانوا لهُنَّ طَعاما‌ في نَكبةِ بِنْتِ شعبـي.

مراثي إرميا 4:3

حتّى بناتُ آوى تُعطي ثَدْيَها لِصِغارِها. أمَّا بِنْتُ شعبـي‌ فقاسيةٌ مِثلَ النَّعامِ‌ في البرِّيَّةِ.

مراثي إرميا 4:6

عِقابُ بِنْتِ شعبـي أينَ مِنهُ عِقابُ سَدومَ‌، تِلكَ الّتي انهَدَمَت في لَحظَةٍ على يَدِ اللهِ.

حزقيال 17:10

أفتَنجحُ إذا غُرِست هُناكَ؟ أفلا تَيـبسُ إذا مسَّتها الرِّيحُ الشَّرقيَّةُ؟ تَيـبسُ في الحقلِ الّذي نمَت فيهِ».

حزقيال 19:12

لكنَّها قُلِعت بغَيظٍ وطُرِحت على الأرضِ، فأيـبسَتْها الرِّيحُ الشَّرقيَّةُ وقصفَت ثمرَها. تكَسَّرَ جِذعُها الصَّلْبُ وأكلتْهُ النَّارُ.

هوشع 13:15

مَهما نَما بَيتُ أفرايمَ كالقضيـبِ‌، تَجيءُ ريحُ الشَّرقِ، ريحُ الرّبِّ الطَّالِعةُ مِنَ البرِّيَّةِ، فيَجِفُّ يَنبوعُه، ويَنضبُ مَعينُهُ، ويَيـبَسُ زَرْعُه اليانِـعُ.

هوشع 13:3

لِذلِكَ يكونونَ كسحابةِ الصُّبْحِ، أو كالنَّدى الباكِرِ الزَّائِلِ بل يكونونَ كالتِّبْنِ المُتَطايِرِ مِنَ البَيدَرِ أو كالدُّخانِ الهارِبِ مِنَ الكُوَّةِ.

هوشع 4:19

فلتَحمِلْهُمُ الرِّيحُ في أجنِحَتِها، وليَخْجَلوا مِنْ ذبائِحِهِم.

حبقوق 1:11

ثُمَّ يَمُرُّونَ كالرِّيحِ ويَعبُرونَ‌. يا لهُم مِنْ قَومٍ، قُوَّتُهُم إلهُهُم».

حبقوق 1:6

ها أنا أُثيرُ البابِليِّينَ‌، تِلكَ الأمَّةَ الضَّاريَةَ المُتَسارِعةَ، فتَسيرُ في رِحابِ الأرضِ لِتَمتَلِكَ ديارَ الآخَرينَ.

متى 3:12

ويأخذُ مِذراتَه بيدِهِ ويُنَقّي بَيدَرَه، فيَجمَعُ القَمحَ في مَخزَنِه ويَحرُقُ التّبنَ بنارٍ لا تَنطَفئُ».

لوقا 3:17

ويأخُذُ مِذراتَهُ بيدِهِ، ويُنَقّي بَيدَرَهُ، فيجمعُ القَمحَ في مَخزَنِهِ، ويحرُقُ التّبنَ بِنارٍ لا تَنْطَفئُ».