إشعياء 51:1 - الترجمة العربية المشتركة

¹ «إسمعوا يا مَنْ يُريدُون الحَقَّ ويَطلُبونَ عَدالةَ الرّبِّ! أُنظُروا إلى الصَّخرِ الّذي نُحِتُّم مِنهُ. وإلى المَقلَعِ الّذي مِنهُ أقتُلِعتُم!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ «اِسْمَعُوا لِي أَيُّهَا ٱلتَّابِعُونَ ٱلْبِرَّ ٱلطَّالِبُونَ ٱلرَّبَّ: ٱنْظُرُوا إِلَى ٱلصَّخْرِ ٱلَّذِي مِنْهُ قُطِعْتُمْ، وَإِلَى نُقْرَةِ ٱلْجُبِّ ٱلَّتِي مِنْهَا حُفِرْتُمُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ «اِسمَعوا لي أيُّها التّابِعونَ البِرَّ الطّالِبونَ الرَّبَّ: انظُروا إلَى الصَّخرِ الّذي مِنهُ قُطِعتُمْ، وإلَى نُقرَةِ الجُبِّ الّتي مِنها حُفِرتُمُ.

كتاب الحياة

¹ اسْمَعُوا لِي يَا مُلْتَمِسِي الْبِرِّ، السَّاعِينَ وَرَاءَ الرَّبِّ: تَلَفَّتُوا إِلَى الصَّخْرِ الَّذِي مِنْهُ نُحِتُّمْ، وَإِلَى الْمَحْجَرِ الَّذِي مِنْهُ اقْتُلِعْتُمْ.

الكتاب الشريف

¹ ”اِسْمَعُوا لِي يَا مَنْ تَتْبَعُونَ الصَّلَاحَ، وَتَطْلُبُونَ اللهَ. اُنْظُرُوا إِلَى الصَّخْرِ الَّذِي مِنْهُ قُطِعْتُمْ، وَإِلَى الْمَحْجَرِ الَّذِي مِنْهُ حُفِرْتُمْ.

إشعياء 51:1 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 15:2

فذَهَبَ إلى المَلِكِ آسا وقالَ: «ا‏ستَمِعوا إليَّ يا آسا ويا جميعَ شعبِ يَهوذا وبنيامينَ. الرّبُّ مَعكُم ما دُمتُم معَهُ، إنْ طلَبتُموهُ وجَدتُموهُ وإنْ ترَكتُموهُ ترَكَكُم.

أخبار الأيام الثاني 15:4

فلمَّا نزَلَ بِهِمِ الضِّيقُ رجَعوا إلى الرّبِّ إلهِ إِسرائيلَ وطلَبوهُ فوَجَدوهُ.

المزامير 24:6

هكذا يكونُ مَنْ يطلبُ الرّبَّ، مَنْ يَلتَمِسُ وجهَكَ يا إلهَ يَعقوبَ‌.

المزامير 94:15

فيُعيدُ العَدلَ إلى الأحكامِ، ويتبَعُهُ كُلُّ مُستقيمِ القلبِ.

الأمثال 15:9

طُرُقُ الشِّرِّيرِ يَمقُتُها الرّبُّ، ويُحِبُّ مَنْ يَتبَعُ العَدلَ.

الأمثال 21:21

مَنْ سعىَ وراءَ الرَّحمةِ والعَدلِ وجَدَ الحياةَ والصِّدْقَ والكرامةَ.

إشعياء 45:19

لا أتكلَّمُ في الخِفيةِ، ولا في مَوضِعٍ مُظلِمٍ مِنَ الأرضِ، ولا أقولُ لذرِّيَّةِ يَعقوبَ: أُطلُبوني حَيثُ الفراغُ! أنا الرّبُّ أتكلَّمُ بالصِّدْقِ وأُخبِرُ بما هوَ حَقٌّ.

إشعياء 48:1

إسمَعوا هذا يا بَيتَ يَعقوبَ‌، أيُّها المَدعوّونَ با‏سمِ إِسرائيلَ، الخارِجونَ مِنْ صُلبِ يَهوذا، الحالِفونَ با‏سمِ الرّبِّ، الذَّاكِرونَ إلهَ إِسرائيلَ بغَيرِ حَقٍّ ولا صِدْقٍ،

إشعياء 48:12

«إسمَعْ لي يا يَعقوبُ، يا إِسرائيلُ الّذي دَعَوتُهُ. أنا هوَ، أنا الأوَّلُ والآخِرُ،‌

إشعياء 51:4

أصغُوا إليَّ يا شعبـي. يا أُمَّتي ا‏ستَمِعوا لي: الشَّريعةُ تَخرُجُ مِنْ عِندي. وأحكامي نورٌ لِلشُّعوبِ.

إشعياء 51:7

إسمَعوا يا مَنْ يَعرِفونَ العَدلَ، أيُّها الّذينَ في قُلوبِهِم شريعتي: لا تَخافوا تَعيـيرَ النَّاسِ ومِنْ شَتائِمِهم لا تَرتَعِبوا.

إشعياء 55:6

أُطلُبوا الرّبَّ ما دامَ يوجَدُ، أُدعوهُ ما دامَ قريـبا.

إشعياء 65:10

ويكونُ سَهلُ شارونَ مَرعًى ووادي عكورَ مَربِضَ بقَرٍ لشعبـي الّذينَ سَعَوا إليَّ. ‌

عاموس 5:6

أُطلبوا الرّبَّ فتحيَوا لِئلاَّ يقتحمَ الرّبُّ بَيتَ يوسفَ‌ كنارٍ تأكلُ بَيتَ إيلَ ولا مَنْ يُطفِئُها.

صفنيا 2:3

إلتَمِسوا الرّبَّ يا جميعَ وُدعَاءِ الأرضِ الّذينَ عَمِلوا بِأحكامِهِ. أطلُبوا العَدلَ. أُطلُبوا الوَداعةَ. فلَعلَّ الرّبَّ يَستُرُكُم في يومِ غضَبِهِ.

متى 5:6

هنيئًا للجِياعِ والعِطاشِ إلى الحقّ، لأنّهُم يُشبَعونَ.

متى 6:33

فاَطلبوا أوّلاً مَلكوتَ اللهِ ومشيئَتَهُ، فيزيدَكُمُ اللهُ هذا كُلّه.

رومية 10:3

لأنّهُم جَهِلوا كيف يُبرّرُ اللهُ البشَرَ وسَعَوْا إلى البِرّ على طَريقتِهِم، فما خَضَعوا لِطريقَةِ اللهِ في البِرّ،

رومية 14:19

فلنَطْلُبْ ما فيهِ السّلامُ والبُنيانُ المُشتَرَكُ.

فيلبي 3:13

أيّها الإِخوَةُ، لا أعتَبِرُ أنّي فُزتُ، ولكِنْ يَهُمّني أمرٌ واحدٌ وهوَ أنْ أنسى ما ورائي وأجاهِد إلى الأمامِ،

تيموثاوس الأولى 6:11

أمّا أنتَ يا رَجُلَ اللهِ، فتَجَنّبْ هذا كُلّه. واَطلُبِ البِرّ والتّقوى والإيمانَ والمَحبّةَ والصّبرَ والوَداعَةَ.

تيموثاوس الثانية 2:22

تَجنّبْ أهواءَ الشّبابِ واَطلُبِ البِرّ والإيمانَ والمَحبّةَ والسّلامَ معَ الذينَ يَدعونَ الرّبّ بِقُلوبٍ طاهِرَةٍ.

عبرانيين 12:14

سالِموا جميعَ النّاسِ وعيشوا حياةَ القَداسَةِ التي بِغَيرِها لَنْ يَرى أحدٌ الرّبّ.