إشعياء 48:1 - الترجمة العربية المشتركة

¹ إسمَعوا هذا يا بَيتَ يَعقوبَ‌، أيُّها المَدعوّونَ با‏سمِ إِسرائيلَ، الخارِجونَ مِنْ صُلبِ يَهوذا، الحالِفونَ با‏سمِ الرّبِّ، الذَّاكِرونَ إلهَ إِسرائيلَ بغَيرِ حَقٍّ ولا صِدْقٍ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ «اِسْمَعُوا هَذَا يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ، ٱلْمَدْعُوِّينَ بِٱسْمِ إِسْرَائِيلَ، ٱلَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ مِيَاهِ يَهُوذَا، ٱلْحَالِفِينَ بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ، وَٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ، لَيْسَ بِٱلصِّدْقِ وَلَا بِٱلْحَقِّ!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ «اِسمَعوا هذا يا بَيتَ يعقوبَ، المَدعوّينَ باسمِ إسرائيلَ، الّذينَ خرجوا مِنْ مياهِ يَهوذا، الحالِفينَ باسمِ الرَّبِّ، والّذينَ يَذكُرونَ إلهَ إسرائيلَ، ليس بالصِّدقِ ولا بالحَقِّ!

كتاب الحياة

¹ اسْمَعُوا هَذَا يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ الْمَدْعُوِّينَ بِاسْمِ إِسْرَائِيلَ الْخَارِجِينَ مِنْ صُلْبِ يَهُوذَا، الْحَالِفِينَ بِاسْمِ الرَّبِّ، الْمُسْتَشْهِدِينَ بِإِلَهِ إِسْرَائِيلَ بَاطِلاً وَكَذِباً

الكتاب الشريف

¹ ”اِسْمَعُوا هَذَا يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ، يَا مَنْ دُعِيَ اسْمُكُمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، يَا مَنْ خَرَجْتُمْ مِنْ صُلْبِ يَهُوذَا، يَا مَنْ تَحْلِفُونَ بِاسْمِ اللهِ، وَتَذْكُرُونَ رَبَّكُمْ، وَلَكِنْ بِغَيْرِ حَقٍّ وَلَا صَلَاحٍ.

إشعياء 48:1 مراجع متقاطعة

التكوين 32:28

فقالَ الرَّجلُ: «ما ا‏سمُكَ؟» قالَ: «ا‏سمي يعقوبُ».

التكوين 35:10

وقالَ لَه: «إسمُكَ يعقوبُ. لا يُدعَى ا‏سمُكَ بَعدَ الآنَ يعقوبَ، بل إِسرائيلَ». فسمَّاهُ إِسرائيلَ‌.

الملوك الثاني 17:34

وإلى هذا اليومِ أبْناؤُهُم مُتَمَسِّكونَ بِــعاداتِهِمِ القديمةِ. فلا يَتَّقونَ الرّبَّ ولا يَعمَلونَ بِالفرائِضِ والأحكامِ والشَّريعةِ والوصايا الّتي أمرَ الرّبُّ بِها بَني يَعقوبَ الّذي سَمَّاهُ إِسرائيلَ.

الملوك الثاني 5:20

قالَ جيحَزي خادمُ أليشَعَ في نفْسِهِ: «رفضَ سيِّدي أنْ يأخُذَ مِنْ يَدِ نُعمانَ الآراميِّ هَديَّةً. حَيٌّ هوَ الرّبُّ، سأتبَعُهُ وآخُذُ مِنهُ شيئا».

المزامير 63:11

يُدفَعونَ إلى يَدِ السَّيفِ، ويكونونَ فريسةً للثَّعالِبِ.

المزامير 66:3

قولوا لَه: «ما أرهبَ أعمالَكَ! لِعظيمِ عِزَّتِكَ يتَذلَّلُ‌ أعداؤُكَ

المزامير 68:26

المُنشِدونَ في المُقدِّمةِ والعازِفونَ خَلْفَهُم، وفي الوسَطِ عذارى يَنقُرْنَ الدُّفوفَ.

المزامير 68:27

باركوا اللهَ الرّبَّ في المَجامِـعِ، يا مَنْ هُم مِنْ صُلْبِ إِسرائيلَ‌!

الخروج 23:13

«جميعُ ما قُلتُهُ لكُم ا‏عمَلوا بهِ، وا‏سمَ إلهٍ آخَرَ لا تذكُروا ولا يُسمَعْ مِنْ أفواهِكُم».

الأمثال 5:16

فلو فاضتِ الينابـيعُ إلى الخارجِ، كسواقي مياهٍ في السَّاحاتِ،

إشعياء 26:13

أربابٌ سواكَ سادوا علَينا وا‏سمُكَ وحدَهُ نَذكُرُ.

إشعياء 44:5

هذا يقولُ: أنا أنتَمي للرّبِّ، ويُسَمِّي نفسَهُ با‏سمِ يَعقوبَ، وذاكَ يكتُبُ على يَدِهِ: أنا للرّبِّ وبإِسرائيلَ يجعَلُ كِنيَتَهُ».

إشعياء 45:23

بذاتي أقسَمتُ صادِقا، فمِنْ فَمي يخرُجُ الصِّدْقُ، وكلِمَةٌ مِنهُ لا ترجِـعُ: سَتَنحَني لي كُلُّ رِكبَةٍ، وبـي سيَحلِفُ كُلُّ لِسانٍ‌

إشعياء 46:12

«إسمَعوا لي يا قُساةَ‌ القُلوبِ، أيُّها المُمتَنِعونَ عنْ تَصديقي،

إشعياء 51:1

«إسمعوا يا مَنْ يُريدُون الحَقَّ ويَطلُبونَ عَدالةَ الرّبِّ! أُنظُروا إلى الصَّخرِ الّذي نُحِتُّم مِنهُ. وإلى المَقلَعِ الّذي مِنهُ أقتُلِعتُم!

إشعياء 51:2

أُنظُروا إلى إبراهيمَ أبـيكُم‌. وإلى سارةَ الّتي ولَدَتْكُم. دَعاهُ الرّبُّ وهوَ رجُلٌ واحدٌ. وبارَكَهُ وكَثَّرَ نَسلَهُ.

إشعياء 58:2

يَطلُبونَني يوما فيوما ويُريدونَ معرِفَةَ طُرُقي‌، كأنَّهُم أُمَّةٌ تعمَلُ بالعَدلِ ولا تُهمِلُ وصايا إلهِها. يُطالِبونَني بأحكامٍ عادِلةٍ ويُريدونَ التَّقرُّبَ إليَّ

إشعياء 62:8

حلَفَ الرّبُّ بـيَمينِهِ وأقسَمَ بذِراعِ جبَروتِهِ: «لن يأكُلَ أعداؤُكِ قمحَكِ ويشربَ الغُرَباءُ خمرةَ تَعبِكِ،

إشعياء 64:6

وما بقيَ أحَدٌ يدعو با‏سمِكَ ولا يتحَرَّكُ ليتمسَّكَ بكَ، حتّى حجَبتَ وجهَكَ عَنَّا وتركتَنا نذوبُ بآثامِنا.

إشعياء 65:16

فمَنْ يَتَبارَكُ مِنهُم‌ يتَبارَكُ بإلَهِ الحَقِّ، ومَنْ يحلِفُ مِنهُم يحلِفُ بهِ، لأنَّ المتاعِبَ السَّالِفَةَ تُنسَى وتُستَرُ عنْ عينيَّ أنا الرّبُّ.

إرميا 4:2

وإنْ حَلَفْتِ: «حَيٌّ هوَ الرّبُّ»، بِالحَقِّ والعَدلِ والاستِقامةِ، تَبارَكَت بِكِ الأُمَمُ وا‏فتَخَرت».

إرميا 44:26

ولكِنِ ا‏سمَعوا كَلِمَةَ الرّبِّ يا شعبَ يَهوذا السَّاكِنينَ في أرضِ مِصْرَ: أقسَمْتُ با‏سمي العظيمِ أنا الرّبُّ أنْ لا يَحلِفَ با‏سمي بَعدَ الآنَ أحدٌ مِن شعبِ يَهوذا، في جميعِ أرضِ مِصْرَ نقولُ: حيٌّ السَّيِّدُ الرّبُّ.

إرميا 5:2

فهُم وإنْ قالوا: حَيٌّ هوَ الرّبُّ، فإنَّما يَحلِفونَ زُورا. هكذا يقولُ الرّبُّ.

اللاويين 19:12

لا تَحلِفوا با‏سْمي كَذِبا ولا تُدَنِّسوا ا‏سْمي، فأنا الرّبُّ إلهُكُم‌.

ميخا 2:7

أمَلعونٌ بَيتُ يَعقوبَ‌؟ أمِ الرّبُّ فقدَ صبرَهُ؟ أهكذا تكونُ أعمالُهُ؟ أمَا أقوالُهُ صالحةٌ معَ السَّالِكِ بالاستقامةِ؟»

صفنيا 1:5

والّذينَ يَسجُدونَ على السُّطوحِ لِكواكِبِ السَّماءِ‌ والّذينَ يَسجُدونَ لِلرّبِّ ويَحلِفونَ بهِ، كما بِالإِلهِ مَلكومَ‌،

زكريا 5:3

فقالَ لي: «في هذا السِّجلِ كُتبتِ اللَّعنةُ الخارجةُ على وجهِ الأرضِ كُلِّها. فكُلُّ سارقٍ يُطرَحُ جانبا على ما هوَ مكتوبٌ في صَفحةٍ مِنهُ، وكُلُّ حالفٍ زُورا يُطرَحُ جانبا على ما هوَ مكتوبٌ في صفحتِهِ الأخرى.

ملاخي 3:5

«وأقتَرِبُ مِنكُم لأقاضِيَكُم وأكونَ شاهدا عليما على العرَّافينَ والفاسقينَ والحالفينَ زُورا، وعلى الّذينَ يظلُمونَ الأجيرَ في أُجرتِهِ والأرملةَ واليَتيمَ، والّذينَ يَصُدُّونَ الغريـبَ ولا يخافُونَني، أنا الرّبُّ القديرُ.

العدد 24:7

مِنْ دِلائِهِم يفيضُ الماءُ وفي مياهٍ غزيرَةٍ يكونُ زَرعُهُ. يرتَفِعُ مُلْكُهُ على أجاجَ‌ وتـتَسامى مملَكَتُهُ.

متى 23:13

الوَيلُ لكُم يا مُعَلّمي الشّريعةِ والفَرّيسيّونَ المُراؤونَ! تُغلِقونَ مَلكوتَ السّماواتِ في وُجوهِ النّاسِ، فلا أنتُم تَدخُلونَ، ولا تَترُكونَ الدّاخلينَ يَدخُلونَ.

يوحنا 1:47

ورأى يَسوعُ نَثَنائيلَ مُقْبلاً إلَيهِ فقالَ: «هذا إِسرائيليّ صَميمٌ لا شَكّ فيهِ!»

يوحنا 4:24

اللهُ رُوحٌ، وبالرّوحِ والحَقّ يَجِبُ على العابِدينَ أنْ يَعبُدوهُ».

رومية 2:17

وأنت، يا من تُسمّي نفسَك يهوديّا، وتتّكلُ على الشريعةِ، وتفتخرُ باللهِ

رومية 9:6

ولا أقولُ إنّ وَعدَ اللهِ خابَ. فما كُلّ بَني إِسرائيلَ هُمْ إِسرائيلُ،

رومية 9:8

فما أبناءُ الجسَدِ هُم أبناءُ اللهِ، بَلْ أبناءُ الوَعدِ هُمُ الذينَ يَحسُبُهُمُ اللهُ نَسلَ إبراهيمَ.

التثنية 10:20

إتَّقِ الرّبَّ إلهَكَ، يا شعبَ إِسرائيلَ، ولا تعبُدْ سِواهُ، وتمَسَّكْ بهِ ولا تحلِفْ إلاَّ با‏سمِهِ.

التثنية 33:28

فتَسكُنونَ يا بَني إِسرائيلَ آمنينَ وحدَكُم، وعيونُكُم إلى أرضِ حنطةٍ وخمرٍ، سَماؤُها تهطِلُ نَدًى.

التثنية 5:28

فسمِعَ الرّبُّ ما كلَّمْتموني بهِ وقالَ لي: «سَمِعتُ ما كلَّمَكَ بهِ هؤلاءِ الشَّعبُ، فأحسَنوا في جميعِ ما قالوا.

التثنية 6:13

بلِ ا‏تَّقُوا الرّبَّ إلهَكُم واعبُدوهُ وباسمِهِ وحدَهُ تحلِفونَ‌.

تيموثاوس الأولى 4:2

لِقَومٍ مُرائِينَ كَذّابـينَ اَكتَوَت ضَمائِرُهُم فماتَت،

الرؤيا 2:9

أنا أعرِفُ ما أنتَ علَيهِ مِنَ الشّدّةِ والفَقرِ، معَ أنّكَ غَنِـيّ. وأعرِفُ ما يَفتَري بِه علَيكَ الذينَ يَزعمونَ أنّهُم يَهودٌ وما هُم بِـيَهودٍ، بَلْ هُم مَجمعٌ لِلشّيطانِ.

الرؤيا 3:9

سأجعَلُ الذينَ هُم مِنْ مَجمَعِ الشّيطانِ، الذينَ يَزعمونَ أنّهُم يَهودٌ فيَكذِبونَ، سأجعَلُهُم يَجيئونَ ويَسجُدونَ عِندَ قَدَمَيْكَ ويَعرِفونَ أنّي أحْبَبتُكَ.