إشعياء 41:5 - الترجمة العربية المشتركة

⁵ «رأتِ الجُزُرُ ما عَمِلتُ، فخافَت خوفا شديدا. وا‏رتَعَدَتِ الأرضُ بكامِلِها، فا‏قتَرَبَت وأقبَلَت إليَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ نَظَرَتِ ٱلْجَزَائِرُ فَخَافَتْ. أَطْرَافُ ٱلْأَرْضِ ٱرْتَعَدَتِ. ٱقْتَرَبَتْ وَجَاءَتْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ نَظَرَتِ الجَزائرُ فخافَتْ. أطرافُ الأرضِ ارتَعَدَتِ. اقتَرَبَتْ وجاءَتْ.

كتاب الحياة

⁵ شَاهَدَتِ الْجَزَائِرُ فِعْلِي وَخَافَتْ، وَارْتَجَفَتْ أَقَاصِي الأَرْضِ فَتَجَمَّعُوا مَعاً.

الكتاب الشريف

⁵ رَأَى أَهْلُ الْجُزُرِ فَخَافُوا. ارْتَعَشَتِ الْأَرْضُ كُلُّهَا، فَاقْتَرَبُوا وَجَاءُوا.

إشعياء 41:5 مراجع متقاطعة

التكوين 10:5

مِنْ هؤلاءِ تَفرَّقَت أُمَمُ البحرِ بِبُلدانِهِم وعَشائِرِهِم، كُلُّ جماعةٍ بِـحَسَبِ لُغتِها.

المزامير 65:8

المُهدِّئَ عجيجَ البِـحارِ، عجيجَ أمواجِها وضجيجَ الأمَمِ.

المزامير 65:9

سكَّانُ الأقاصي يخافونَ‌ آياتِكَ، ومَطالِـعُ الصُّبحِ والمساءِ تُرنِّمُ لكَ.

المزامير 66:3

قولوا لَه: «ما أرهبَ أعمالَكَ! لِعظيمِ عِزَّتِكَ يتَذلَّلُ‌ أعداؤُكَ

المزامير 67:7

الأرضُ أعطت غَلَّتَها، فَباركَنا اللهُ إلهُنا.

الخروج 15:14

الشُّعوبُ سمعَت فا‏ضطرَبَت، وا‏نقطعَ حَيلُ سُكَّانِ فِلَسطينَ.

إشعياء 41:1

أُنصتي إليَّ يا جُزُرَ‌ البحرِ. جدِّدوا عَزائِمَكُم أيُّها الشُّعوبُ. إقتَربوا إلى الأمامِ وتكلَّموا تقَدَّموا جميعا إلى القضاءِ.

إشعياء 41:6

يتَعاوَنُ سُكَّانُها مَعا ويُشَجِّعُ الواحدُ الآخرَ.

حزقيال 26:18

والآنَ فالجزُرُ البعيدةُ ترتعدُ يومَ سُقوطِكِ! نعم، جزُرُ البحرِ البعيدةُ ترتعبُ مِنْ زوالِكِ».

يشوع 2:10

فنَحنُ سَمِعْنا كيفَ جَفَّفَ الرّبُّ مياهَ البحرِ‌ الأحمرِ قُدَّامَكُم عِندَ خُروجِكُم مِنْ مِصْرَ، وكيفَ أهلَكتُم سيحونَ وعُوجَ‌ مَلِكَي الأموريّينَ في عَبرِ الأردُنِّ.

يشوع 5:1

ولمَّا سَمِعَ مُلوكُ الأموريِّينَ الّذينَ في غَربـيِّ الأردُنِّ، ومُلوكُ الكنعانِـيِّينَ الّذينَ على ساحِلِ البحرِ المتوسِّطِ، بأنَّ الرّبَّ جفَّفَ مياهَ الأردُنِّ قُدَّامَ بَني إِسرائيلَ حتّى عبَروا، ذابَت قُلوبُهُم خوفا وخارَت عَزائمُهُم أمامَ بَني إِسرائيلَ.