الخروج 40:38 - الترجمة العربية المشتركة38 فسَحابُ الرّبِّ كانَ على المَسكنِ نهارا، وكانَتِ النَّارُ في السَّحابِ ليلا أمامَ عُيونِ بَني إِسرائيلَ في جميعِ مَراحِلِ سَفَرِهِم. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس38 لِأَنَّ سَحَابَةَ ٱلرَّبِّ كَانَتْ عَلَى ٱلْمَسْكَنِ نَهَارًا. وَكَانَتْ فِيهَا نَارٌ لَيْلًا أَمَامَ عُيُونِ كُلِّ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ فِي جَمِيعِ رِحْلَاتِهِمْ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)38 لأنَّ سحابَةَ الرَّبِّ كانتْ علَى المَسكَنِ نهارًا. وكانتْ فيها نارٌ ليلًا أمامَ عُيونِ كُلِّ بَيتِ إسرائيلَ في جميعِ رِحلاتِهِمْ. انظر الفصلكتاب الحياة38 وَكَانَتِ السَّحَابَةُ تُغَطِّي الْمَسْكَنَ نَهَاراً، وَتَتَوَهَّجُ مِنْهَا نَارٌ لَيْلاً، عَلَى مَرْأَى كُلِّ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ فِي جَمِيعِ رِحْلاتِهِمْ. انظر الفصلالكتاب الشريف38 فَكَانَتْ سَحَابَةُ اللهِ عَلَى الْخَيْمَةِ فِي النَّهَارِ، وَكَانَ فِي السَّحَابَةِ نَارٌ فِي اللَّيْلِ، وَرَأَى كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَذَا فِي كُلِّ رِحْلَاتِهِمْ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح38 وحلّت تجلّيات الله في شكل سحابة على الخيمة نهارًا، وكانت هذه السحابة تتخللها النار ليلاً حتّى يراها بنو يعقوب فيتابعون رحلتهم، ورافقتهم هذه التجلّيات على مدى سفرهم في الصحراء. انظر الفصل |