الخروج 4:29 - الترجمة العربية المشتركة

²⁹ فذَهبَ موسى وهرونُ وجمعا شُيوخَ بَني إِسرائِيلَ كُلَّهُم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁹ ثُمَّ مَضَى مُوسَى وَهَارُونُ وَجَمَعَا جَمِيعَ شُيُوخِ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁹ ثُمَّ مَضَى موسى وهارونُ وجَمَعا جميعَ شُيوخِ بَني إسرائيلَ.

كتاب الحياة

²⁹ ثُمَّ انْطَلَقَ مُوسَى وَهَرُونُ وَجَمَعَا كُلَّ شُيُوخِ بَنِي إِسْرَائِيلَ،

الكتاب الشريف

²⁹ فَذَهَبَ مُوسَى وَهَارُونُ، وَجَمَعَا كُلَّ شُيُوخِ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁹ فذهب موسى وهارون (عليهما السلام) إلى مصر، وجمعا كلّ شيوخ بني يعقوب.

الخروج 4:29 مراجع متقاطعة

المزامير 105:26

فأرسلَ موسى عبدَهُ إليهِم وهرونَ الّذي ا‏خْتارَهُ‌،

الخروج 19:7

فدعا موسى شُيوخَ الشَّعبِ وألقَى على مَسامِعِهِم جميعَ هذا الكلامِ الّذي أمرَهُ الرّبُّ بِهِ.

الخروج 24:1

وقالَ اللهُ لموسى: «إصعَدْ إليَّ، أنتَ وهرونُ ونادابُ وأبـيهو‌ وسَبعونَ مِنْ شُيوخِ بَني إِسرائيلَ، وا‏سْجُدوا مِنْ بعيدٍ.

الخروج 24:11

ولكِنَّهُ لم يَمُدَّ يَدَهُ علَيهِم لأنَّهُم رَأوهُ. ثُمَّ أكلوا وشرِبوا معا.

الخروج 3:16

إذهَبْ وا‏جمعْ شُيوخَ بَني إِسرائيلَ وقُلْ لهُم: الرّبُّ إلهُ آبائِكُم، إلهُ إبراهيمَ وإسحَقَ ويعقوبَ، تراءَى لي وقالَ: تفقَّدْتُكُم ورَأيتُ ما فعَلَ المِصْريُّونَ بِكُم.