الخروج 16:17 - الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ فعملَ بَنو إِسرائيلَ ذلِكَ وا‏لتقطوا، فمِنهُم مَنْ أكثرَ ومِنهُم مَنْ أقلَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ فَفَعَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ هَكَذَا، وَٱلْتَقَطُوا بَيْنَ مُكَثِّرٍ وَمُقَلِّلٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ ففَعَلَ بَنو إسرائيلَ هكذا، والتَقَطوا بَينَ مُكَثِّرٍ ومُقَلِّلٍ.

كتاب الحياة

¹⁷ فَفَعَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ هَكَذَا فَمِنْهُمْ مَنِ الْتَقَطَ مُكَثِّراً، وَمِنْهُمْ مَنِ الْتَقَطَ مُقِلًّا.

الكتاب الشريف

¹⁷ فَفَعَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ هَذَا، فَمِنْهُمْ مَنْ جَمَعَ كَثِيرًا، وَمِنْهُمْ مَنْ جَمَعَ قَلِيلًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ ففعل بنو يعقوب كما أمرهم الله، فمنهم من جمع كثيرًا ومنهم من جمع قليلاً.

الخروج 16:17 مراجع متقاطعة

الخروج 16:16

هذا هوَ الّذي أمرَ الرّبُّ أنْ تلتقِطوا مِنهُ، كُلُّ واحدٍ حسَبَ حاجتِهِ. وليكنْ غُمْرا‌ واحدا لكلِّ واحدٍ مِنْ أهلِ بـيتِكُم».

الخروج 16:18

ولمَّا كَالوهُ بالغُمْرِ وجدوا أنَّ الّذي أكثرَ لا يفضُلُ لَه، والّذي أقلَّ لا ينقُصُ عَنهُ. فكانَ ما ا‏لتقطَهُ كلُّ واحدٍ لا ينقُصُ عَنْ حاجتِهِ ولا يَزيدُ‌.