تيموثاوس الثانية 4:6 - الترجمة العربية المشتركة

⁶ أمّا أنا فذَبـيحَةٌ يُراقُ دَمُها وساعةُ رَحِيلي اَقتَرَبَتْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ فَإِنِّي أَنَا ٱلْآنَ أُسْكَبُ سَكِيبًا، وَوَقْتُ ٱنْحِلَالِي قَدْ حَضَرَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ فإنّي أنا الآنَ أُسكَبُ سكيبًا، ووقتُ انحِلالي قد حَضَرَ.

كتاب الحياة

⁶ وَأَمَّا أَنَا، فَهَا إِنَّ حَيَاتِي بَدَأَتْ تُسْكَبُ سَكِيباً، وَمَوْعِدُ رَحِيلِي قَدِ اقْتَرَبَ.

الكتاب الشريف

⁶ أَمَّا أَنَا فَجَاءَتِ السَّاعَةُ لِأُضَحِّيَ بِحَيَاتِي ذَاتِهَا، حَانَ الْوَقْتُ أَنْ أَنْتَقِلَ مِنْ هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ أمّا أنا فقد آنَ الأوانُ لأُضَحّي بحَياتي، وحانَت ساعةُ رَحيلي عَن هذا العالَمِ.

تيموثاوس الثانية 4:6 مراجع متقاطعة

التكوين 48:21

وقالَ يعقوبُ ليوسُفَ ا‏بنهِ: «دَنَت ساعةُ موتي، وسيكونُ اللهُ معَكُم ويرُدُّكُم إلى أرضِ آبائِكُم.

التكوين 50:24

وقالَ يوسُفُ لإخوتِهِ: «حانَت ساعةُ موتي، واللهُ سيَذكُرُكُم بالخَير ويُخرِجُكُم مِنْ هذِهِ الأرضِ إلى الأرضِ الّتي أقسَمَ علَيها لإبراهيمَ وإسحَقَ ويعقوبَ».

التثنية 31:14

وقالَ الرّبُّ لِموسى: «قَرُبَ يومُ وَفاتِكَ، فا‏دْعُ يَشوعَ وقِفْ معَهُ في خَيمَةِ الاجتماعِ لأتلوَ علَيهِ وصيَّتي». فذَهبَ موسى ويَشوعُ ووَقَفا في خَيمَةِ الاجتماع.

فيلبي 1:23

وأنا في حَيرَةٍ بَينَ أمْرَيْنِ: أرغَبُ في أنْ أترُكَ هذِهِ الحياةَ لأكونَ معَ المَسيحِ، وهذا هوَ الأفضَلُ،

فيلبي 2:17

فلَو سَفَكتُ دَمي قُربانًا على ذَبـيحَةِ إيمانِكُم وخِدمَتِه، لَفَرِحتُ واَبتَهَجْتُ مَعكُم جميعًا،

يشوع 23:14

«وها أنا اليومَ راحِلٌ كما يرحَلُ سائرُ البشَرِ، وأنتُم تَعلمونَ بِكُلِّ قُلوبِكُم وكُلِّ نُفوسِكُم أنَّ وعدا واحدا لم يَسقُطْ مِنْ وعودِهِ الخَيِّرَةِ الّتي قالَها لكُمُ الرّبُّ إلَهُكُم، بل جميعُها تَمَّت لكُم. لم تَسقُطْ مِنها كلِمةٌ واحدةٌ.