صموئيل الثاني 2:14 - الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ فقالَ أبنيرُ ليوآبَ: «لِـيَنهَضْ فِتيانٌ منَّا ومِنكُم إلى البِرازِ أمامَنا». فقالَ يوآبُ: «لِـيَنهَضوا»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ فَقَالَ أَبْنَيْرُ لِيُوآبَ: «لِيَقُمِ ٱلْغِلْمَانُ وَيَتَكَافَحُوا أَمَامَنَا». فَقَالَ يُوآبُ: «لِيَقُومُوا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ فقالَ أبنَيرُ ليوآبَ: «ليَقُمِ الغِلمانُ ويَتَكافَحوا أمامَنا». فقالَ يوآبُ: «ليَقوموا».

كتاب الحياة

¹⁴ فَقَالَ أَبْنَيْرُ لِيُوآبَ: «لِيَقُمْ جُنُودُنَا لِلْمُبَارَزَةِ أَمَامَنَا». فَأَجَابَ يُوآبُ: لِيَقُومُوا.

الكتاب الشريف

¹⁴ فَقَالَ أَبْنِيرُ لِيُوآبَ: ”لِيَقُمِ الرِّجَالُ وَيَتَبَارَزُوا أَمَامَنَا.“ فَقَالَ يُوآبُ: ”لِيَقُومُوا.“

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ فقالَ أبنيرُ ليوآبَ: «لِـيَنهَضْ فِتيانٌ منَّا ومِنكُم إلى البِرازِ أمامَنا». فقالَ يوآبُ: «لِـيَنهَضوا»

صموئيل الثاني 2:14 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 2:15

فنهَضَ للبِرازِ ا‏ثنا عشَرَ مِنْ بَني بنيامينَ التَّابِــعينَ لإيشبوشثَ بنِ شاوُلَ، وا‏ثنا عشَرَ مِنْ أتباعِ داوُدَ،

صموئيل الثاني 2:16

وأخذَ كُلُّ واحدٍ برأسِ خصمِهِ وطَعنَهُ بالسَّيفِ في جَنبِه فسقَطوا جميعا. فدُعيَ ذلِكَ المكانُ حِلقَثَ هَصُّوريمَ‌، وهوَ في جِبعونَ.

صموئيل الثاني 2:17

وكانَ قتالٌ شديدٌ في ذلِكَ اليومِ، فا‏نهزَمَ أبنيرُ ورِجالُ إِسرائيلَ مِنْ وجهِ أتباعِ داوُدَ.

الملوك الثاني 14:8

ثُمَّ أرسلَ أمَصْيا إلى يوآشَ بنِ يوأحازَ بنِ ياهو مَلِكِ إِسرائيلَ يقولُ: «لِنَتَواجَهْ في الحربِ فنَرى مَنِ الأقوى».

الأمثال 10:23

البليدُ يَلهو بالرَّذيلَةِ، أمَّا الفهيمُ فبِالحِكمةِ.

الأمثال 17:14

يَبتَدئُ النِّزاعُ كمياهٍ تَنفَجِرُ. فا‏نظُرْ في أمرِهِ قَبلَ أنْ يَحتَدِمَ

الأمثال 20:18

بالمَشورَةِ تَتِمُّ مَقاصِدُكَ. وبِــغيرِ هُدىً لا تُشَنُّ الحربُ.

الأمثال 25:8

لا تـتَسَرَّعْ بِتَوجيهِ التُّهَمِ لِئلاَّ فيما بَعدُ يَهزِمَكَ خصمُكَ‌.