صموئيل الأول 2:1 - الترجمة العربية المشتركة1 وصلَّت حَنَّةُ وقالَت: بِكَ، يا ربُّ تَهَلَّلَ قلبـي وارتَفَعَ رأسي عاليا فَمي يَضحكُ في وجهِ أعدائي لأنِّي فرِحتُ بِـخَلاصِكَ انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 فَصَلَّتْ حَنَّةُ وَقَالَتْ: «فَرِحَ قَلْبِي بِٱلرَّبِّ. ٱرْتَفَعَ قَرْنِي بِٱلرَّبِّ. ٱتَّسَعَ فَمِي عَلَى أَعْدَائِي، لِأَنِّي قَدِ ٱبْتَهَجْتُ بِخَلَاصِكَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 فصَلَّتْ حَنَّةُ وقالَتْ: «فرِحَ قَلبي بالرَّبِّ. ارتَفَعَ قَرني بالرَّبِّ. اتَّسَعَ فمي علَى أعدائي، لأنّي قد ابتَهَجتُ بخَلاصِكَ. انظر الفصلكتاب الحياة1 وَصَلَّتْ حَنَّةُ قَائِلَةً: «ابْتَهَجَ قَلْبِي بِالرَّبِّ وَسَمَتْ عِزَّتِي بِهِ. أَفْتَخِرُ عَلَى أَعْدَائِي لأَنِّي فَرِحْتُ بِخَلاصِكَ. انظر الفصلالكتاب الشريف1 وَصَلَّتْ حِنَّةُ وَقَالَتْ: ”فَرِحَ قَلْبِي بِاللّٰهِ. رَفَعَ اللهُ رَأْسِي. أَفْتَخِرُ عَلَى أَعْدَائِي، لِأَنِّي أَبْتَهِجُ بِنَجَاتِكَ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح1 وتضرّعت حَنينة لربّها وقالت: "ربّاه قد أقبلتُ عليك بمهجتي تهليلا وحمدا ورفعتُ رأسي بين الناس إجلالا ومجدا يا ربّ كم أفتخر على القوم الظالمين وأبتهج بك يا ناصري العظيم انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل1 وَتَضَرَّعَتْ حَنينَةُ لِرَبِّهَا وَقَالَتْ: "رَبَّاهُ قَد أَقبَلْتُ عَلَيكَ بِمُهجَتِي تَهلِيلًا وَحَمدًا وَرَفَعْتُ رَأسِي بَينَ النَّاسِ إِجلَالًا وَمَجدًا يَا رَبُّ كَم أَفتَخِرُ عَلَى القَومِ الظَالِمِينَ وَأَبتَهِجُ بِكَ يَا نَاصِرِي العَظِيمَ انظر الفصل |