صفنيا 1:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ يومُ بُوقٍ وهتافِ حربٍ على المُدُنِ الحصينةِ والبُروجِ الشَّامِخةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ يَوْمُ بُوقٍ وَهُتَافٍ علَى ٱلْمُدُنِ ٱلْمُحَصَّنَةِ وَعَلَى ٱلشُّرُفِ ٱلرَّفِيعَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ يومُ بوقٍ وهُتافٍ علَى المُدُنِ المُحَصَّنَةِ وعلَى الشُّرُفِ الرَّفيعَةِ.

كتاب الحياة

¹⁶ يَوْمُ دَوِيِّ بُوقٍ وَصَيْحَةِ قِتَالٍ ضِدَّ الْمُدُنِ الْحَصِينَةِ وَالْبُرُوجِ الشَّامِخَةِ.

الكتاب الشريف

¹⁶ يَوْمُ يُنْفَخُ فِي الْبُوقِ وَتُسْمَعُ صَيْحَةُ الْحَرْبِ ضِدَّ الْمُدُنِ الْحَصِينَةِ وَالْأَبْرَاجِ الْعَالِيَةِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁶ يومُ بُوقٍ وهتافِ حربٍ على المُدُنِ الحصينةِ والبُروجِ الشَّامِخةِ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁶ يَوْمُ صَوْتِ البُوقِ وَصَرَخَاتِ الحَرْبِ عَلَى المُدُنِ الحَصِينَةِ وَعَلَى الأبْرَاجِ العَالِيَةِ.

صفنيا 1:16 مراجع متقاطعة

إشعياء 27:13

وفي ذلِكَ اليومِ يُنفَخُ في بوقٍ عظيمٍ‌، فيَجيءُ المُشَتَّتونَ في أرضِ أشُّورَ، والمُشرَّدونَ في أرضِ مِصْرَ، ويَسجُدونَ للرّبِّ في الجبَلِ المُقدَّسِ في أُورُشليمَ.

إشعياء 32:14

القصرُ يَهجُرُهُ ساكِنوهُ، والمدينةُ الصَّاخِبةُ تُخلى. القلعَةُ‌ والبُرجُ كِلاهُما يصيرانِ مَغاوِرَ إلى الأبدِ، ومَمرحا لحَميرِ الوحشِ ومَرعًى لقُطعانِ الماشيةِ.

إشعياء 59:10

نتَحَسَّسُ الحائِطَ كالعُميانِ، ونتَلَمَّسُ كمَنْ لا عينانِ لهُ. نعثُرُ في الظَّهيرةِ كما في العَتمَةِ، ونحنُ في الأحياءِ كالموتى.

إرميا 6:1

أُهرُبوا يا بَني بنيامينَ مِنْ أورُشليمَ. أُنفُخوا في البُوقِ في تَقوعَ‌ وانصِبوا علَما في بَيتِ الكرمِ، فَمِنَ الشِّمالِ‌ لاحَ شَرٌّ عَظيمٌ

إرميا 8:16

مِنْ دانَ‌ يُسمَعُ نَخيرُ خيلِ العَدُوِّ، وعِندَ صوتِ صَهيلِ جيادِهِم تَرتَجِفُ الأرضُ. يأتونَ يأكلونَ الأرضَ بِما فيها‌ والمدينةَ وسُكَّانَها.

حزقيال 7:7

يا سكَّانَ البِلادِ جاءَ دَورُكُم. حانَ الوقتُ وا‏قتَرَبَ اليومُ‌. صوتُ اضطرابٍ لا هُتافُ فرحٍ في الجبالِ.

هوشع 5:8

أُنفُخوا في البُوقِ في جَبعَةَ، وفي النَّفيرِ في رامةَ‌. إرفَعوا صوتَ النَّذيرِ في بَيتِ آونَ‌. إِلتَفِتوا وراءَكُم يا بَني بنيامينَ.

هوشع 8:1

أُنفُخْ بِفَمِكَ في البُوقِ، فالعَدوُّ كالنَّسرِ على بَيتِ الرّبِّ. بَنو إِسرائيلَ جاوَزوا عَهدي وتعالَوا على شريعَتي.

يوئيل 2:1

أُنفخوا في البُوقِ في صِهيونَ. إهتِفوا في جبلي المُقدَّسِ‌ إرتعِدوا يا جميعَ سُكَّانِ الأرضِ‌. يومُ الرّبِّ‌ مُقبلٌ وهوَ قريـبٌ:

عاموس 3:6

أيُنفَخُ في البُوقِ في المدينةِ ولا يُهرَعُ الشَّعبُ، أم يَحِلُّ بالمدينةِ سوءٌ ولم أفعلْهُ أنا الرّبُّ؟

حبقوق 3:6

يَقفُ فتَهتَزُّ الأرضُ، ويَنظُرُ فتَرتَعِدُ الأُمَمُ. تـتَحَطَّمُ جِبالُ الدَّهرِ وتَنخَسِفُ تِلالُ الأزَلِ، حَيثُ سارَ في قديمِ الزَّمنِ.

التثنية 28:52

وتُحاصِرُكُم في جميعِ مُدُنِكُم حتّى تسقُطَ أسوارُكُمُ الشَّامِخةُ الحَصينةُ الّتي أنتُم تعتَمِدونَ علَيها في جميعِ أرضِكُمُ الّتي يُعطيكُم الرّبُّ إلهُكم.

يشوع 6:20

فنَفخَ الكهَنةُ في الأبواقِ فهَتَفَ الشَّعبُ عِندَ سَماعِ صوتِها هُتافا شديدا فسَقطَ السُّورُ في مكانِهِ. فا‏قتَحَمَ الشَّعبُ المدينةَ لا يَلوي أحدُهُم على شيءٍ وا‏ستَولَوا علَيها.