زكريا 6:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ والإكليلُ يكونُ لِحَلْدايَ‌ وطوبـيَّا ويَدَعْيا وحينَ‌ بنِ صفَنْيا تَذْكارا في هَيكلِ الرّبِّ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ وَتَكُونُ ٱلتِّيجَانُ لِحَالِمَ وَلِطُوبِيَّا وَلِيَدَعْيَا وَلِحَيْنِ بْنِ صَفَنْيَا تَذْكَارًا فِي هَيْكَلِ ٱلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ وتَكونُ التّيجانُ لحالِمَ ولِطوبيّا وليَدَعيا ولِحَينِ بنِ صَفَنيا تذكارًا في هَيكلِ الرَّبِّ.

كتاب الحياة

¹⁴ أَمَّا بَقِيَّةُ التِّيجَانِ، فَتَكُونُ مِنْ نَصِيبِ حَلْدَايَ وَطُوبِيَّا وَيَدَعْيَا وَيُوشِيَّا بنِ صَفَنْيَا، وَضَعْهَا تَذْكَاراً فِي هَيْكَلِ الرَّبِّ.

الكتاب الشريف

¹⁴ وَيَكُونُ التَّاجُ فِي بَيْتِ اللهِ كَتَذْكَارٍ لِخَالِدَ وَطُوبْيَا وَيَدَعْيَا وَحِينَ ابْنِ صَفَنْيَا.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ والإكليلُ يكونُ لِحَلْدايَ‌ وطوبـيَّا ويَدَعْيا وحينَ‌ بنِ صفَنْيا تَذْكارا في هَيكلِ الرّبِّ».

زكريا 6:14 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 25:18

وأخذَ قائِدُ الحرَسِ سَرايا الكاهنَ الأوَّلَ وصَفَنيا الكاهنَ الثَّانيَ وحُرَّاسَ أبوابِ الهَيكلِ الثَّلاثَةَ.

الخروج 12:14

ويكونُ هذا اليومُ لكُم ذِكْرا، فتُعَيِّدونَهُ للرّبِّ فريضةً لكُم مدى أجيالِكُم.

الخروج 28:12

وتضَعُهما على كَتفَي الأَفودِ، ذِكْرا لأِسباطِ بَني إِسرائيلَ، فيَحمِلُ هرونُ أسماءَهُم أمامَ الرّبِّ على كَتفَيه.

الخروج 28:29

فيَحمِلُ هرونُ أسماءَ أسباطِ بَني إِسرائيلَ في صُدْرَةِ القضاءِ على صَدرِهِ، عِندَ دُخولِه القُدْسَ، ذِكْرا أمامَ الرّبِّ دائما.

زكريا 6:10

«خُذْ ما قدَّمَهُ حَلْدايُ وطُوبـيَّا ويَدَعْيا مِنْ أهلِ السَّبْـي‌ الّذينَ رَجعوا مِنْ بابلَ، وا‏ذهبْ في اليومِ ذاتِهِ إلى بَيتِ يوشيَّا بنِ صفَنْيا.

زكريا 6:11

خُذْ مِنهُمُ الفِضَّةَ والذَّهبَ وا‏صنعْ إكليلا‌ وا‏جعلْهُ على رأسِ يَشوعَ بنِ يوصادقَ الكاهنِ العظيمِ،

العدد 31:54

وحمَلَ موسى وألِعازارُ الكاهنُ الذَّهبَ مِنْ قادةِ الأُلوفِ والمئاتِ في الجيشِ وأدخَلاهُ خَيمةَ الاجتِماعِ، ذِكْرا لبَني إِسرائيلَ أمامَ الرّبِّ.

متى 26:13

الحقّ أقولُ لكُم: أينَما تُعلَنُ هذِهِ البِشارةُ في العالَمِ كُلّهِ، يُحدّثُ أيضًا بعمَلِها هذا، إحياءً لِذكرِها».

مرقس 14:9

الحقّ أقولُ لكُم: أينَما تُعلَنُ البِشارَةُ في العالَمِ كُلّهِ، يُحدّثُ أيضًا بِعَمَلِها هذا، إِحياءً لذِكرِها».

أعمال الرسل 10:4

فنظَرَ إلَيهِ في خَوفٍ وقالَ: «ما الخبَرُ، يا سيّدي؟» فقالَ لَه المَلاكُ: «صَعِدَت صَلَواتُكَ وأعمالُكَ الخَيريّةُ إلى اللهِ، فتَذَكّركَ.

يشوع 4:7

تُجيـبونَ: مياهُ الأردُنِّ تَوقَّفَت أمامَ تابوتِ عَهدِ الرّبِّ عِندَ عُبورِهِ. وهذِهِ الحِجارةُ تَذكارٌ لِبَني إِسرائيلَ إلى الأبدِ».

صموئيل الأول 2:30

قُلتُ مِنْ قَبلُ، أنا الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ، إنَّ نسلَكَ ونسلَ أبـيكَ يَخدِمونَني إلى الأبدِ، أمَّا الآنَ فأقولُ: لن يكونَ ذلِكَ بَعدَ اليومِ. فأنا أُكرِمُ الّذينَ يُكرِمونَني، أمَّا الّذينَ يَستَهينونَ بـي، يُهانونَ.