زكريا 1:15 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁵ وأنا غاضبٌ غضَبا شديدا على الأُمَمِ ذوي الشَّأنِ، لأنِّي حينَ غضِبتُ قليلا ساعدوا على الشَّرِّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ وَأَنَا مُغْضِبٌ بِغَضَبٍ عَظِيمٍ عَلَى ٱلْأُمَمِ ٱلْمُطْمَئِنِّينَ. لِأَنِّي غَضِبْتُ قَلِيلًا وَهُمْ أَعَانُوا ٱلشَّرَّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ وأنا مُغضِبٌ بغَضَبٍ عظيمٍ علَى الأُمَمِ المُطمَئنّينَ. لأنّي غَضِبتُ قَليلًا وهُم أعانوا الشَّرَّ.

كتاب الحياة

¹⁵ وَلَكِنَّ غَضَبِي مُتَأَجِّجٌ عَلَى الأُمَمِ الْمُتَنَعِّمَةِ. لَقَدِ اغْتَظْتُ قَلِيلاً مِنْ شَعْبِي إِلّا أَنَّهُمْ زَادُوا مِنْ فَوَاجِعِهِمْ.

الكتاب الشريف

¹⁵ وَغَاضِبٌ جِدًّا عَلَى الْأُمَمِ الْمُطْمَئِنَّةِ. فِي الْمَاضِي غَضِبْتُ عَلَيْهِمْ قَلِيلًا، ثُمَّ زَادُوا فِي الشَّرِّ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ وأنا غاضبٌ غضَبا شديدا على الأُمَمِ ذوي الشَّأنِ، لأنِّي حينَ غضِبتُ قليلا ساعدوا على الشَّرِّ.

زكريا 1:15 مراجع متقاطعة

أيوب 30:13

يقطَعونَ عليَّ سبيلَ النَّجاةِ ولا مَنْ يصُدُّ هُجومَهُم عنِّي.

المزامير 123:4

مِنْ هُزءِ أصحابِ الشَّأنِ وإهانَةِ المُستكبِرينَ علَينا.

المزامير 137:7

أُذكُرْ يا ربُّ بَني أدومَ يومَ سَقَطَت أُورُشليمُ. قالوا: «اهْدِمُوها، اهْدِمُوها حتّى أساسِها».

المزامير 69:26

لِتَصِرْ دِيارُهُم خَرابا، ولا يَكُنْ في خيامِهِم ساكِنٌ‌.

إشعياء 54:8

في هيَجانِ غضَبٍ حَجَبْتُ وجهي عَنكِ قليلا، وبرَأفةٍ أبديَّةٍ أرحمُكِ، هكذا قالَ فاديك الرّبُّ.

إرميا 30:16

جميع آكِليكِ سَيُؤكَلونَ ويُسبَـى جميعُ أعدائِكِ، والّذين يَنهَبونَكِ يُنهَبونَ، ويُسلَبُ الّذين يَسلِبونَكِ.

إرميا 50:33

وقالَ الرّبُّ القديرُ: «بَنو إِسرائيلَ وبَنو يَهوذا‌ مَظلومونَ جميعا، والّذينَ سَبَوهُم تَمَسَّكوا بِهِم ورَفَضوا أنْ يُطلِقوهُم.

إرميا 51:24

«لكنِّي سَأُريكُم كيفَ أُجازي بابِلَ وجميعَ سُكَّانِها‌ على كُلِّ ما فعَلوهُ مِنَ الشَّرِّ بِصهيَونَ، يقولُ الرّبُّ.

حزقيال 26:2

«يا ا‏بنَ البشَرِ، بما أنَّ صورَ‌ شمَتَت بأُورُشليمَ وقالَت: بوَّابةُ الشُّعوبِ تحطَّمَت وخَرِبت، وتحوَّلَت كنوزُها إلينا،

عاموس 6:1

ويلٌ لكُم أيُّها المُترفِّهُونَ في صِهيونَ، ويا أيُّها الآمِنونَ في جبَلِ السَّامرةِ‌، أنتم يا نُخبةَ عُظماءِ الأُمَمِ وملاذَ بَيتِ إِسرائيلَ،

حبقوق 3:12

وَطِئْتَ الأرضَ بِسُخْطٍ، وبِــغضَبٍ دعَسْتَ الأُمَمَ.

زكريا 1:11

ثُمَّ قالَ هؤلاءِ لملاكِ الرّبِّ وللواقِفِ بَينَ الآسِ: جُلْنا في الأرضِ، فإذا الأرضُ كُلُّها ساكنةٌ هادِئةٌ.

زكريا 1:2

«الرّبُّ القديرُ غَضِبَ غضَبا شديدا على آبائِكُم.

زكريا 14:12

وهذِهِ هيَ الضَّربةُ الّتي يضرِبُ بها الرّبُّ جميعَ الشُّعوبِ الّذينَ تجنَّدوا لمُحاربةِ أُورُشليمَ: لُحومُهُم تَذوبُ وهُم واقفونَ على أرجلِهِم، وعُيونُهُم تَذوبُ في مَحاجِرِها، وألسِنَتُهُم تَذوبُ في أفواهِهِم.

زكريا 6:8

فناداني الملاكُ وقال لي: «أُنظرْ. تِلكَ الّتي تخرُجُ إلى أرضِ الشَّمالِ تجعَلُ روحي تُقيمُ‌ في أرضِ الشَّمالِ».