الحكمة 8:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ وإذا رَغِبَ أحدٌ في المَعرِفَةِ، فالحِكمَةُ تَعرِفُ القديمَ وتُنبِـئْ بالآتي، وهيَ تفهمُ فُنونَ الكَلامِ وتُفَسِّرُ الغامِضَ مِنْ مَعانيهِ. ومُسَبَّقًا ترَى الدَّلائِلَ والمُعجِزاتِ، وحَوادِثَ الفُصولِ والأزْمِنَةِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ وإِذا كانَ أَحَدٌ يَرغَبُ في خِبرَةٍ واسِعَة، فهيَ تَعرِفُ الماضي وتَتَكَهَّنُ بِالمُستَقبَل، وتُحسِنُ صَوغَ الحِكَمِ وحَلَّ الأَلْغاز، وتَعلَمُ بِالآياتِ والخَوارِقِ قَبلَ حُدوثِها، وبِتَعاقُبِ الأَوقاتِ والأَزمِنة.

الحكمة 8:8 مراجع متقاطعة