طوبيّا 8:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ وبَعدَ أنْ خلا الجو للزَّوجَينِ نهَضَ طوبيّا مِنَ الفراشِ وقالَ لِسارة: «قومي نصلِّي إلى الله حتى يتحنَّنَ علَينا».

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ وخَرَجوا فأَغلَقوا بابَ الغُرْفة. فنَهَضَ طوبِيَّا مِنَ الفِراشِ وقالَ لِسارة: «قومي، يا أُخْتي، نُصَلِّي، ولْنَبْتَهِلْ إِلى رَبِّنا، لكَي يُنعِمَ علينا بِالرَّحمَةِ والخَلاص».

طوبيّا 8:4 مراجع متقاطعة