طوبيّا 8:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ وأحمَدُكَ أيضًا يا ربُّ لأنَّكَ أشفَقتَ على وحيدَينِ لوالدِهِما. فاَجعَلْهُما يَقضيانِ حَياتَهُما بِالفرَحِ والعافيةِ».

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ مُباركٌ أَنتَ لأَنَّكَ رَحِمتَ الوَحيدَين. فأَنعِمْ علَيهما، يا ربّ، بِالرَّحمةِ والخَلاص، وأَتِمَّ حَياتَهُما في الفَرَحِ والنِّعمة».

طوبيّا 8:17 مراجع متقاطعة