طوبيّا 6:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ فأجابَهُ الملاكُ: «إذا أحرقتَ شيئًا مِنْ قلبِهِ وكبدِهِ فدخانُهُ يطرُدُ الشَّيطانَ أو روحَ الشَّرٌ مِنَ الذي يَحلُّ فيهِ: رجُلا كانَ أمِ اَمرأةً، فلا يَعودُ يُزعِجُهُما أبدًا.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ قالَ لَه: «أَمَّا قَلْبُ الحوتِ وكَبِدُه، فتُصعِدُ دُخانَهما أَمامَ رَجُلٍ أَوِ ٱمرأَةٍ يُعَذِّبُها شَيطان أَو رُوحٌ شِرِّير، فيَهرُبُ كُلُّ حُضور ولا يَعودُ يُلازِمُهما أَبَدًا.

طوبيّا 6:8 مراجع متقاطعة