هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل طوبيّا 3:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية11 ثُمَ صلَّت وَوجهُها إلى الشُّبَّاكِ، فقالَت: «تَبارَكتَ أنتَ أيُّها الرّبُّ إلهي، وليكُنِ اَسمُكَ القُدُّوسُ المَجيدُ مُبارَكًا ومُكرَّمًا إلى الأبدِ، ولتُسبِّحْ لكَ أعمالُكَ مدَى الدَّهرِ. انظر الفصلالترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)11 حينَئِذٍ مَدَّت يَدَيها نَحوَ النَّافِذَة وصَلَّت فقالَت: «مُبارَكٌ أَنتَ، يا إِلٰهَ الرَّحْمة، ومُبارَكٌ ٱسْمُكَ أَبَدَ الدُّهور، ولْتُبارِكْكَ أَعْمالُكَ لِلأَبَد. انظر الفصل |