طوبيّا 12:13 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ وحينَ كُنتَ تَنهَضُ باكرًا وتتركُ طعامَكَ وتدفُنُ الموتى لم يكُنْ عملُكَ الصَّالِحُ هذا خافيًا عليَ، بل كُنتُ فيهِ معَكَ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ وحينَما لم تَتَوانَ في القِيامِ وتَرْكِ المائِدَةِ والذَّهابِ لِدَفْنِ المَيْت، أُرسِلْتُ حينَئِذٍ إِلَيكَ لأَمتَحِنَكَ.

طوبيّا 12:13 مراجع متقاطعة