طوبيّا 10:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² ولم يعودا، قالَ في نفسِهِ: «ما الذي عاقَهُما هُناكَ؟ أو هل ماتَ جباعئيلُ وما مِنْ أحدٍ يَردُّ المالَ؟»

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² قالَ في نَفْسِه: «لَرُبَّما عاقَه مانِعٌ هُناك، أَو لَرُبَّما ماتَ جَبَعْئيل ولَيسَ هُناكَ مَن يُسَلِّمُ إِلَيه المال».

طوبيّا 10:2 مراجع متقاطعة