طوبيّا 1:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ ولكنَّ واحدًا مِنْ أهلِ نينوى جاءَ يُعلِمُ المَلِكَ بأنَّ طوبيتَ هوَ الذي دفنَها فاَختبأَ خوفًا مِنْ عِقابِ الموتِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ وقَدِمَ أَحَدُ سُكَّانِ نينَوى فأَخبَرَ المَلِكَ في شأني بِأَنِّي أَدفِنُها، فٱختَبَأتُ. ولَمَّا بَلَغَني أَنَّ المَلِكَ عالِمٌ بِأَمْري وأَنَّه يَسْعى لِقَتْلي، هَرَبتُ خُفْيَةً.

طوبيّا 1:19 مراجع متقاطعة