نشيد الأنشاد 5:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ حبـيبـي سليمٌ وأسمَرُ لا عَيـبَ فيهِ، عَلَمٌ بَينَ عشَرَةِ آلافٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ حَبِيبِي أَبْيَضُ وَأَحْمَرُ. مُعْلَمٌ بَيْنَ رَبْوَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ حَبيبي أبيَضُ وأحمَرُ. مُعلَمٌ بَينَ رَبوَةٍ.

كتاب الحياة

¹⁰ (الْمَحْبُوبَةُ): حَبِيبِي مُتَأَلِّقٌ وَأَحْمَرُ، مُتَمَيِّزٌ بَيْنَ الآلَافِ.

الكتاب الشريف

¹⁰ حَبِيبِي حَسَنُ الْمَنْظَرِ وَأَسْمَرُ، هُوَ مِثَالُ الْكَمَالِ بَيْنَ الْأُلُوفِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ حبـيبـي سليمٌ وأسمَرُ لا عَيـبَ فيهِ، عَلَمٌ بَينَ عشَرَةِ آلافٍ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁰ حَبِيبِي مُتَألِّقٌ مُتَوَرِّدٌ، مُمَيَّزٌ بَيْنَ ألْفِ شَابٍّ.

نشيد الأنشاد 5:10 مراجع متقاطعة

المزامير 45:17

عرشُ آبائِكَ يكونُ لِبنيكَ. تُقيمُهُم رُؤساءَ في كُلِّ الأرضِ‌.

المزامير 45:2

قلبـي يفيضُ بِكلامٍ طَيِّبٍ، ولِساني كقَلَمِ كاتبٍ ماهرٍ حينَ أُنشِدُ لِلمَلِكِ أَبـياتي.

نشيد الأنشاد 2:1

أنا نَرجِسةُ السُّهولِ وسَوسَنةُ الأوديةِ.

إشعياء 10:18

ويُفني مجدَ غابِهِم وجنَّاتِهِم. ويُصيـبُ الرّبُّ مِنهُمُ الرُّوحَ والجسَدَ معا، فتكونُ حالُهُم كحالِ مَسلولٍ يذوبُ.

إشعياء 59:19

فيَخافونَ مِنَ المَغرِبِ ا‏سمَ الرّبِّ، ومِنْ مَشرِقِ الشَّمسِ مَجدَهُ، حينَ يجيءُ كنهرٍ واقِفٍ تدفَعُهُ نفخَةٌ مِنَ الرّبِّ.

إشعياء 66:19

وأجعَلُ بَينَهُم آيةً، وأبعَثُ بعضَ مَنْ يَنجو مِنهُم إلى الأُمَمِ، إلى سُكَّانِ تَرشيشَ وفولَ ولودَ المُشتَهِرينَ برَمْيِ السِّهامِ، وإلى سُكَّانِ توبالَ ويادانَ والجُزُرِ البعيدةِ الّذينَ لم يَسمَعوا بصِيتي ولا رَأَوا مَجدي، فيُنادونَ بمَجدي بَينَ الأُمَمِ. ‌

مراثي إرميا 4:7

كانَ شُبَّانُها‌ أنقَى مِنَ الثَّلجِ وأكثرَ بَياضا مِنَ اللَّبَنِ وأزهى أجساما مِنَ المَرجانِ، ولونُ بَشَرَتِهِم كاللاّزَوَرْدِ.

رومية 9:5

ومِنهُم كانَ الآباءُ وجاءَ المَسيحُ في الجسَدِ، وهوَ الكائِنُ على كُلّ شيءٍ إلهًا مُباركًا إلى الأبَدِ. آمين.

التثنية 32:31

لكنَّ خالِقَهُم غيرُ الّذي خلَقَنا، وهُم بِذلِكَ يعلَمونَ.

كولوسي 1:18

هوَ رأسُ الجَسَدِ، أي رأْسُ الكَنيسَةِ، وهوَ البَدءُ وبِكرُ مَنْ قامَ مِنْ بَينِ الأمواتِ لِتكونَ لَه الأوّلِـيّةُ في كُلّ شيءٍ،

عبرانيين 2:10

نعم، كانَ مِنَ الخَيرِ أنّ اللهَ الذي مِنْ أجلِهِ كُلّ شيءٍ وبِه كُلّ شيءٍ، حينَ أرادَ أنْ يَهديَ إلى المَجدِ كثيرًا مِنَ الأبناءِ، جعَلَ قائِدَهُم إلى الخَلاصِ كامِلاً بالآلامِ،

عبرانيين 7:26

فيَسوعُ، إذًا، هوَ رئيسُ الكَهنَةِ الذي يُناسِبُنا، هوَ قُدّوسٌ بَريءٌ لا عَيبَ فيهِ ولا صِلَةَ لَه بِالخاطِئينَ، اَرتفَعَ إلى أعلَى مِنَ السّماواتِ.

صموئيل الأول 16:12

فأرسلَ وجاءَ بهِ، وكانَ حسَنَ العينَينِ، وسيمَ المنظَرِ. فقالَ الرّبُّ لِصَموئيلَ: «قُمِ ا‏مسَحْهُ مَلِكا، فهذا هوَ».